| We ran away one Sunday morning
| Siamo scappati una domenica mattina
|
| Early in spring
| All'inizio della primavera
|
| Far from the city we crossed every border
| Lontano dalla città abbiamo attraversato ogni confine
|
| The three of us things
| Noi tre cose
|
| Out in the fields
| Fuori nei campi
|
| We wed and we waded through the deepest of streams
| Ci siamo sposati e abbiamo guadato il più profondo dei flussi
|
| Toward the jungle of steam
| Verso la giungla di vapore
|
| Where the sun burns so hot
| Dove il sole brucia così caldo
|
| We spend hours in water
| Passiamo ore in acqua
|
| Letting the toxins out of our skin
| Far uscire le tossine dalla nostra pelle
|
| I made you clothes out leaves
| Ti ho fatto vestire le foglie
|
| We spend our days roaming
| Passiamo le nostre giornate in roaming
|
| Because here in the forest there’s no art and no money
| Perché qui nella foresta non c'è arte e non ci sono soldi
|
| So while nobody dreams, no ones in debt
| Quindi, mentre nessuno sogna, nessuno è in debito
|
| Your mother and father
| Tua madre e tuo padre
|
| Your possible daughter
| La tua possibile figlia
|
| The blood orange sun
| Il sole arancione sangue
|
| Beating down on your chest
| Picchiandoti sul petto
|
| I will never love you
| Non ti amerò mai
|
| More than I loved you
| Più di quanto ti ho amato
|
| When you were the bravest person I’d ever met
| Quando eri la persona più coraggiosa che avessi mai incontrato
|
| Before we know it
| Prima che ce ne accorgiamo
|
| The sacrament’s over
| Il sacramento è finito
|
| Why build a fort and burn it down the same day
| Perché costruire un forte e bruciarlo lo stesso giorno
|
| These are the things we cannot explain
| Queste sono le cose che non possiamo spiegare
|
| Only a feeling
| Solo una sensazione
|
| Here in Brooklyn we march from the center
| Qui a Brooklyn si marcia dal centro
|
| Eyes covered, head down
| Occhi coperti, testa in giù
|
| Nothing about it is grand or unusual
| Niente al riguardo è magnifico o insolito
|
| Everything feels like its breaking | Tutto sembra che si stia rompendo |