Traduzione del testo della canzone Babaji - Supertramp

Babaji (originale)

All of my life I felt that you were listening
Watching for ways to help me stay in tune
Lord of my dreams, although confusion
Keeps trying to decieve
What is it that makes me believe in you?
Babaji, oh won’t you come to me Won’t you help me face the music
Bring it out so we can sing it out
Help me to find it before we lose it At night when the stars are near
And there’s no one to keep you from coming here
And there’s no one to shield me before your eyes
Is it mine, is it mine, is it mine to know?
I can see it’s not too good to me To be afloat in the sea of glory
Babaji, oh how you comfort me By showing me it’s a different story
Your light in the dark is real
And I know that you know it is how I feel
When I see the reflections that’s in your eyes
Is it mine, is it mine, is it mine to know?
Babaji, have you a song for me To tell the world of its guardian angel
Bring it out so we can sing it out
Oh must you always remain a stranger?
At night when the stars are near
And I long for delusion to disappear
The I see the reflection that’s in your eyes
Is it time, is it time, is it time to know?

Babaji (traduzione)

Per tutta la mia vita ho sentito che stavi ascoltando
Alla ricerca di modi per aiutarmi a rimanere in sintonia
Signore dei miei sogni, anche se confusione
Continua a cercare di ingannare
Cos'è che mi fa credere in te?
Babaji, oh non verrai da me non mi aiuterai ad affrontare la musica
Tiralo fuori così possiamo cantarlo
Aiutami a trovarlo prima che lo perdiamo di notte quando le stelle sono vicine
E non c'è nessuno che ti impedisca di venire qui
E non c'è nessuno che mi protegga davanti ai tuoi occhi
È mio, è mio, è mio a saperlo?
Vedo che non è troppo bello per me essere a galla nel mare della gloria
Babaji, oh come mi conforti mostrandomi che è una storia diversa
La tua luce nell'oscurità è reale
E so che sai che è così che mi sento
Quando vedo i riflessi che sono nei tuoi occhi
È mio, è mio, è mio a saperlo?
Babaji, hai una canzone per me da raccontare al mondo del suo angelo custode
Tiralo fuori così possiamo cantarlo
Oh devi rimanere sempre un estraneo?
Di notte, quando le stelle sono vicine
E non vedo l'ora che l'illusione sparisca
Vedo il riflesso che è nei tuoi occhi
È ora, è ora, è ora di sapere?