Traduzione del testo della canzone Easy Does It - Supertramp

Easy Does It (originale)

And if my heart’s had wings,
I’d be the bird that sings,
I’d fly where love isn’t shy
And everyone is willing to try.
And if we had the time,
And time’s so hard to find,
I can’t believe what you say,
Start sending those shadows away,
And if you know who you are,
You are your own superstar,
And only you can shape the movie that you make,
So when the lights disappear;
And only the silence disappears,
And only the silence is near,
Watch yourself;
easy does it, easy while you wait.
And if you know who you are,
You are your own superstar
And only you can shape the music that you make.
So when the crowds disappear,
And only the silence is here
Watch yourself, easy does it, easy does it, easy while you wait.

Easy Does It (traduzione)

E se il mio cuore avesse le ali,
Sarei l'uccello che canta,
Volerei dove l'amore non è timido
E tutti sono disposti a provare.
E se ne avessimo il tempo,
E il tempo è così difficile da trovare
Non riesco a credere a quello che dici,
Inizia a mandare via quelle ombre,
E se sai chi sei,
Sei la tua superstar,
E solo tu puoi dare forma al film che fai,
Quindi quando le luci scompaiono;
E solo il silenzio scompare,
E solo il silenzio è vicino,
Stai attento;
facile lo fa, facile mentre aspetti.
E se sai chi sei,
Sei la tua superstar
E solo tu puoi dare forma alla musica che fai.
Quindi quando la folla scompare,
E solo il silenzio è qui
Guarda te stesso, facile lo fa, facile lo fa, facile mentre aspetti.