Traduzione del testo della canzone No Inbetween - Supertramp

No Inbetween (originale)

So pardon me boys
I’m gonna be late
I don’t have the choice
I’ve got to get into shape
It’s eight on the nose
And i gotta go So pass me my coat
I’ve got to get to the show
Ain’t got no feeling
Ain’t got no pain
Ain’t got no reason
To try again
Don’t need no finger
To point at me Can’t let it linger
I must get free
So send me away
Cause i need a break
What more can i say
There’s just so much i can take
But don’t be so sad
I’m feeling alright
It won’t be so bad

No Inbetween (traduzione)

Quindi perdonatemi ragazzi
Farò tardi
Non ho scelta
Devo mettermi in forma
Sono le otto sul naso
E devo andare, quindi passami il cappotto
Devo andare allo spettacolo
Non ho sensazione
Non ho dolore
Non ho ragione
Per riprovare
Non c'è bisogno di un dito
Per indicare me non posso lasciarlo indugiare
Devo essere libero
Quindi mandami via
Perché ho bisogno di una pausa
Che altro posso dire
C'è così tanto che posso sopportare
Ma non essere così triste
Mi sento bene
Non sarà così male