Traduzione del testo della canzone Still In Love - Supertramp

Still In Love (originale)

You’ve been lyin'
I’ve been cryin'
You’ve been messin'
I’ve been guessin''bout you
You’ve been cheatin'
I’ve been creepin’around
You’ve been leavin'
I’ll be grievin', I’m grievin'
But I’m still in love with you
And no matter what you do Cause you know that in the end
I’ll come runnin’back again
I’ve been drinkin'
Got me thinkin'
You’ve been tellin'
I’ve been yellin’at you
You’ve been stretchin'
I’ve been fetchin’you back
You’ve been tastin'
But I’m still in love…
You’ve been sighin'
And goodbyin'
Never knowin'
Where you’re been choosin'
I’ve been losin’you
You’re my lover
But I discovered the truth
But I’m still in love…
Got me dancin’on a string
Like I just don’t mean a thing
Cause you know that in the end
I’ll come runnin’back again

(traduzione)

hai mentito
ho pianto
hai fatto casini
Ho indovinato su di te
hai barato
Sono stato in giro
te ne sei andato
sarò addolorato, addolorato
Ma sono ancora innamorato di te
E qualunque cosa tu faccia, perché alla fine lo sai
Tornerò di nuovo di corsa
ho bevuto
mi ha fatto pensare
hai detto
Ti ho urlato contro
ti sei allungato
Ti stavo riprendendo
hai assaggiato
Ma sono ancora innamorato...
hai sospirato
e arrivederci
non sapendo mai
dove hai scelto
ti ho persa
Sei il mio amante
Ma ho scoperto la verità
Ma sono ancora innamorato...
Mi ha fatto ballare su una corda
Come se non intendessi niente
Perché lo sai alla fine
Tornerò di nuovo di corsa