Traduzione del testo della canzone Summer Romance - Supertramp

Summer Romance (originale)

In the middle of our summer romance
He walked up to her and he asked her to dance
I could see the old lovelight in her eyes
See the lovelight in her eyes
It took a while to say
How’s your new love babe?
My heart was beating with a rage like thunder
And when I saw him I began to wonder
I could see the old lovelight in his eyes
See the lovelight in his eyes
It took a while to say
How’s your new love babe?
Well in the middle of our summer romance
He walked up to her and he said, please give me another chance
I could see the old lovelight in her eyes
See the lovelight in her eyes
It took a while to say
How’s your new love babe
Yes it did
Took a while to say
How’s your new love babe
Ah yeah
Took a while to say
How’s your new love babe

(traduzione)

Nel mezzo della nostra storia d'amore estiva
Le si avvicinò e le chiese di ballare
Potevo vedere la vecchia luce dell'amore nei suoi occhi
Guarda la luce dell'amore nei suoi occhi
Ci è voluto un po' di tempo per dirlo
Come sta il tuo nuovo amore tesoro?
Il mio cuore batteva di una rabbia come un tuono
E quando l'ho visto ho iniziato a chiedermi
Potevo vedere la vecchia luce dell'amore nei suoi occhi
Guarda la luce dell'amore nei suoi occhi
Ci è voluto un po' di tempo per dirlo
Come sta il tuo nuovo amore tesoro?
Bene nel mezzo della nostra storia d'amore estiva
Le si avvicinò e le disse, per favore dammi un'altra possibilità
Potevo vedere la vecchia luce dell'amore nei suoi occhi
Guarda la luce dell'amore nei suoi occhi
Ci è voluto un po' di tempo per dirlo
Come sta il tuo nuovo amore tesoro
Sì, l'ha fatto
Ci è voluto un po' di tempo per dirlo
Come sta il tuo nuovo amore tesoro
Ah sì
Ci è voluto un po' di tempo per dirlo
Come sta il tuo nuovo amore tesoro