Traduzione del testo della canzone The Meaning - Supertramp

The Meaning (originale)

Just look at the comfort that you call your home,
Just kidding yourself that you’re never alone;
Well, maybe there’s something, just one thing, you shouldn’t have said,
So, you better beware.
And, you better get, and you better get, light in your head
And, you better get, and you better get, peace in your head.
If you wanna get, if you wanna get high.
You’re watching the movie go blistering by Just look at the sadness, i wish i could die;
Well, maybe there’s something, just one thing, that i should have said.
Well, it better be said.
Has the record been, has the record been holding your heart,
It’s beginning to, it's beginning to squeeze you apart.
Don’t you wanna get, don’t you wanna get high.
You’re holding the world in the palm of your hand,
Watch’ya tellin' your children you don’t understand
If you know what the meaning is *7
Meaning is *3
Oh-oh so you better beware,
So you better get, so you better get light in your head,
So you better get, so you better get peace in your bed;
Don’t you wanna get, don’t you wanna get high
Just look at the madness that glows in your eyes,
Don’t you frighten the children, who’ll steal your disguise,
If you know what the meaning is *8
If you know what the answer is *4
If you know what the meaning is *4

The Meaning (traduzione)

Basta guardare il comfort che chiami casa,
Ti sto solo prendendo in giro dicendo che non sei mai solo;
Beh, forse c'è qualcosa, solo una cosa, non avresti dovuto dire,
Quindi, faresti meglio a stare attento.
E faresti meglio a ottenere, e faresti meglio ad avere, luce nella tua testa
E faresti meglio a ottenere, e faresti meglio ad avere, la pace nella tua testa.
Se vuoi sballarti, se vuoi sballarti.
Stai guardando il film che svanisce da solo guarda la tristezza, vorrei poter morire;
Beh, forse c'è qualcosa, solo una cosa, che avrei dovuto dire.
Bene, è meglio dirlo.
Il record è stato, il record ha tenuto il tuo cuore?
Sta cominciando a, sta iniziando a farti a pezzi.
Non vuoi sballarti, non vuoi sballarti.
Stai tenendo il mondo nel palmo della tua mano,
Guarda come dici ai tuoi figli che non capisci
Se sai qual è il significato *7
Il significato è *3
Oh-oh quindi farai meglio a stare attento,
Quindi è meglio che ti arrivi, così farai meglio a avere la luce nella testa,
Quindi è meglio che tu ottenga, quindi è meglio che tu abbia la pace nel tuo letto;
Non vuoi sballarti, non vuoi sballarti
Guarda la follia che brilla nei tuoi occhi,
Non spaventare i bambini, che ti ruberanno il travestimento,
Se sai qual è il significato *8
Se sai qual è la risposta *4
Se sai qual è il significato *4