Traduzione del testo della canzone Your Poppa Don't Mind - Supertramp

Your Poppa Don't Mind (originale)

Give it a whirl, give it a try
Why don’t you sleep out, start living high?
You’re on your own, you make your bed
No time for wasting, just look ahead
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He’s got a reputation that he don’t look back
Your poppa don’t mind at all
You’re getting old, it’s getting late
It’s soon tomorrow, so celebrate
Bring it out and go to town
Before you’re thinkin' of settling down
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He don’t believe in Heaven like a good man should
Your poppa don’t mind at all
Finding out is half the fun
And when you find out don’t try to run
And if you know then you’ve begun
But if you don’t know it’s still to come
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He talks about his women and his old school tie
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind what you do or say
You can’t surprise him anymore
He don’t believe in Heaven like a good man should
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind at all
Your poppa don’t mind at all

Your Poppa Don't Mind (traduzione)

Fai un giro, provalo
Perché non dormi fuori, inizi a vivere in alto?
Sei da solo, fai il tuo letto
Non c'è tempo da perdere, guarda avanti
Al tuo papà non importa cosa fai o dici
Non puoi più sorprenderlo
Ha una reputazione a cui non si guarda indietro
A tuo padre non importa affatto
Stai invecchiando, si sta facendo tardi
È presto domani, quindi festeggia
Portalo fuori e vai in città
Prima di pensare a sistemarti
Al tuo papà non importa cosa fai o dici
Non puoi più sorprenderlo
Non crede nel paradiso come dovrebbe fare un brav'uomo
A tuo padre non importa affatto
Scoprirlo è metà del divertimento
E quando lo scopri, non provare a correre
E se lo sai, allora hai iniziato
Ma se non lo sai, deve ancora venire
Al tuo papà non importa cosa fai o dici
Non puoi più sorprenderlo
Parla delle sue donne e della sua cravatta vecchia scuola
A tuo padre non importa affatto
Al tuo papà non importa cosa fai o dici
Non puoi più sorprenderlo
Non crede nel paradiso come dovrebbe fare un brav'uomo
A tuo padre non importa affatto
A tuo padre non importa affatto
A tuo padre non importa affatto