Traduzione del testo della canzone Torn To Pieces - Susanne Sundfør

Torn To Pieces (originale)

You know it’s not enough
To keep your tears around your wrist
You keep your merits on a list
You keep your money in a bank
You keep riding your rank
Your rank
I know there’s no end to your lies
No switches for the light
No cure for your plight
And no wind for your paper kite
Torn to pieces
On roses
You won’t sleep
There’s a caffeine stain on your midnight soul
A caffeine stain on your midnight soul
A caffeine stain on your midnight soul
Your midnight soul
Making a midnight howl
You won’t sleep until you sign on the dotted line

Torn To Pieces (traduzione)

Sai che non è abbastanza
Per tenere le lacrime intorno al polso
Mantieni i tuoi meriti in una lista
Tieni i tuoi soldi in una banca
Continui a cavalcare il tuo rango
Il tuo grado
So che non c'è fine alle tue bugie
Nessun interruttore per la luce
Nessuna cura per la tua situazione
E niente vento per il tuo aquilone di carta
Fatto a pezzi
Sulle rose
Non dormirai
C'è una macchia di caffeina sulla tua anima di mezzanotte
Una macchia di caffeina sulla tua anima di mezzanotte
Una macchia di caffeina sulla tua anima di mezzanotte
La tua anima di mezzanotte
Fare un ululato di mezzanotte
Non dormirai finché non firmi sulla linea tratteggiata