Traduzione del testo della canzone Another Turn - Susperia

Another Turn (originale)

Don’t die
Give it one more try and you will
Feel fine
Face your inner fears
Don’t die
Take another turn
I can see it deep inside your eyes
Don’t hold me for a fool just realize
Cold dead heart, deceptive eyes
Where did it all go wrong?
All I know is that they took his youth
Left him all alone and turned away
So behold this broken man
Who will never ever mend
Don’t die
Give it one more try and you will
Feel fine
Face your inner fears
If you look to the one beside you
Notice that he’s just the same
Don’t die
Take another turn
He fell out into this world unknown
Teach me how so I can lead him home
Let me help you
Remember son you’re not alone
Stand up tall, do not look back
Follow me and I will lead the way
Trust my words your demon is not me
Don’t die
Give it one more try and you will
Don’t die
Take another turn

Another Turn (traduzione)

Non morire
Fai un altro tentativo e lo farai
Sentirsi bene
Affronta le tue paure interiori
Non morire
Fai un altro giro
Posso vederlo nel profondo dei tuoi occhi
Non prendermi per stupido, renditi conto
Freddo cuore morto, occhi ingannevoli
Dove è andato tutto storto?
Tutto quello che so è che gli hanno preso la giovinezza
Lo lasciò tutto solo e si voltò
Quindi guarda quest'uomo distrutto
Chi non si riparerà mai
Non morire
Fai un altro tentativo e lo farai
Sentirsi bene
Affronta le tue paure interiori
Se guardi a quello accanto a te
Nota che è lo stesso
Non morire
Fai un altro giro
È caduto in questo mondo sconosciuto
Insegnami come posso condurlo a casa
Lascia che ti aiuti
Ricorda figliolo, non sei solo
Alzati in piedi, non guardare indietro
Seguimi e io farò strada
Fidati delle mie parole, il tuo demone non sono io
Non morire
Fai un altro tentativo e lo farai
Non morire
Fai un altro giro