Traduzione del testo della canzone Beast By Design - Susperia

Beast By Design (originale)

Eyes looking at me, through my own
Will we belong will we stand, in despair
Lost in seduction we run, on our own
Winning and losing life’s games, isn’t it nice
Pain starts with me
Take my hand come in and see
If you don’t find what you look for inside
Don’t you take it out on me
You know nothing at all
Pump up your system and let it stay high
You’re gonna make it till the end of the day
Setting the standards and getting it right
You’re gonna make it till the end of the day
Burnt by the cross inside
We’re still alive
Turned by the gods you are
You weakly thing
Pain starts with me
Take my hand come in and see
If you don’t find what you look for inside
Don’t you take it out on me
Letting yourself fall into hands of cynics
That just want to mold you into a machine
Let yourself go, there’s no use of sticking around
Beast by design
Designed by the beast
Pump up your system and let it stay high
You’re gonna make it till the end of the day
Setting the standars and getting it right
You’re gonna make it till the end of the day
Burnt by the cross inside
You’re still alive
Turned by the gods you are
You weakly thing
You know nothing at all

(traduzione)

Occhi che mi guardano, attraverso i miei
Faremo parte, rimarremo in piedi, nella disperazione
Persi nella seduzione, corriamo, da soli
Vincere e perdere le partite della vita, non è bello
Il dolore inizia con me
Prendi la mia mano, entra e guarda
Se non trovi quello che cerchi dentro
Non prendertela con me
Non sai niente
Pompa il tuo sistema e lascia che rimanga alto
Ce la farai fino alla fine della giornata
Stabilire gli standard e farlo bene
Ce la farai fino alla fine della giornata
Bruciato dalla croce all'interno
Siamo ancora vivi
Trasformato dagli dei che sei
Tu debolmente cosa
Il dolore inizia con me
Prendi la mia mano, entra e guarda
Se non trovi quello che cerchi dentro
Non prendertela con me
Lasciarsi cadere nelle mani dei cinici
Voglio solo trasformarti in una macchina
Lasciati andare, è inutile restare in giro
Bestia per design
Progettato dalla bestia
Pompa il tuo sistema e lascia che rimanga alto
Ce la farai fino alla fine della giornata
Definire gli standard e farlo giusto
Ce la farai fino alla fine della giornata
Bruciato dalla croce all'interno
Sei ancora vivo
Trasformato dagli dei che sei
Tu debolmente cosa
Non sai niente