Traduzione del testo della canzone Bound To Come - Susperia

Bound To Come (originale)

There was a time you wouldn’t just walk away
That’s long past now
There was a time you told me to stay
Been long since I heard you say
I need you to stay
Don’t walk away
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway
It’s been awhile since you and I shared a word
I wonder why
There was a time you could look in my eyes
I didn’t need to beg you just to stay
I need you to say
Don’t walk away
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway

(traduzione)

C'è stato un tempo in cui non saresti andato via
Ormai è passato molto tempo
C'è stato un periodo in cui mi hai detto di restare
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho sentito dire
Ho bisogno che tu resti
Non andartene
Questi tempi sono persi ma ricordati
Sono andati via con il vento
In effetti, avevo bisogno che se ne andassero
Per rimanere in vita ed essere sano
Più penso al futuro
Il passato rimane nella mia vita
Le bugie, la lotta che abbiamo avuto
Doveva venire comunque
È passato un po' di tempo da quando io e te abbiamo condiviso una parola
Mi chiedo perché
C'è stato un momento in cui potevi guardarmi negli occhi
Non avevo bisogno di supplicarti solo di restare
Ho bisogno che tu lo dica
Non andartene
Questi tempi sono persi ma ricordati
Sono andati via con il vento
In effetti, avevo bisogno che se ne andassero
Per rimanere in vita ed essere sano
Più penso al futuro
Il passato rimane nella mia vita
Le bugie, la lotta che abbiamo avuto
Doveva venire comunque
Questi tempi sono persi ma ricordati
Sono andati via con il vento
In effetti, avevo bisogno che se ne andassero
Per rimanere in vita ed essere sano
Più penso al futuro
Il passato rimane nella mia vita
Le bugie, la lotta che abbiamo avuto
Doveva venire comunque