Traduzione del testo della canzone Brother - Susperia

Brother (originale)

They said you knew how to kill and how to maim
They lied, you tried, bend the truth, they won’t allow mistakes
You’re alive and doing good
Just as long as you can hunt
You will be like this forever
You’re never coming home
They said you would get the best of everything
They lied, you tried, every day they laughed at you
Death, my brother, I told him never to go there
Remorse, my bother, they had him taken on his way to war
War- he’s taken ill
War- and then some more
War- it’s everyday
War- it’s everywhere
Still alive and feeling well, won’t you come and join us
We will be here for a while, our time is all we’ve got
We’re alive and feeling well, do we wanna change this
What the hell is going on, do we deserve the pain
So they said you will defend your country in every way
But they lied, and they tried to hold you into their pride
Hate, my brother its waiting for a no good cause
Belive, my brother, one day you will come back home from war
War- he still exists
War- he’s nothing more
War- he’s had enough
War- can take no more
We’re alive and feeling well, do we wanna change this
What the hell is going on, do we deserve the pain
Dead, my brother, I told him never to go there
Sorrow, they took him away, please make me understand

Brother (traduzione)

Dissero che sapevi come uccidere e mutilare
Hanno mentito, ci hai provato, piega la verità, non permetteranno errori
Sei vivo e stai facendo del bene
Sempre che tu possa cacciare
Sarai così per sempre
Non tornerai mai a casa
Dicevano che avresti avuto il meglio da tutto
Hanno mentito, ci hai provato, ogni giorno ridevano di te
Morte, fratello mio, gli ho detto di non andare mai lì
Il rimorso, mio fastidio, l'hanno condotto in cammino verso la guerra
Guerra: si è ammalato
Guerra- e poi ancora
Guerra: è tutti i giorni
Guerra: è ovunque
Ancora vivo e ti senti bene, non verrai e unisciti a noi
Saremo qui per un po', il nostro tempo è tutto ciò che abbiamo
Siamo vivi e ci sentiamo bene, vogliamo cambiare questo
Che diavolo sta succedendo, ci meritiamo il dolore
Quindi hanno detto che difenderai il tuo paese in tutti i modi
Ma hanno mentito e hanno cercato di tenerti nel loro orgoglio
Odio, mio fratello sta aspettando una non buona causa
Credimi, fratello, un giorno tornerai a casa dalla guerra
Guerra: esiste ancora
Guerra: non è altro
Guerra: ne ha abbastanza
La guerra non può durare più
Siamo vivi e ci sentiamo bene, vogliamo cambiare questo
Che diavolo sta succedendo, ci meritiamo il dolore
Morto, mio fratello, gli avevo detto di non andare mai lì
Dolore, l'hanno portato via, per favore fammi capire