Traduzione del testo della canzone Lackluster Day - Susperia

Lackluster Day (originale)

Shot for the very first time
Cos I didn’t know what to say
Been alone in this alley before
But I never thought it could go wrong
Tonight it was the final night
And they were gonna set me free
Sure as hell they let me go
And now it’s all up to me
Get up on your feet
Time to run away
In my dreams I always found my way
Waiting for the night
To come and take me home
Suffer the consequences
Do what the hell you want
I’m gonna leave it be
And seek higher powers
Love it or leave it though
I’m gonna go below
Letting you run the show
Leave me the fuck alone
Bleed, I will make your life
Into the hell that you made mine
Need no eyes to see your smile
As I show up and stand alone
The night is soon to come again
And this will be your final one
Ticking bomb, that’s what I am
Just come and let me show you in
Get up on your knees
Time to run away
In yours dreams
You will get away
Waiting for the night
To come and take you home
Suffer the consequences
Say what the hell you want
I’m gonna leave you to it
Seek higher powers
I will now take you below
And I will do it slow
This is the final one
Lackluster day

(traduzione)

Girato per la prima volta
Perché non sapevo cosa dire
Sono stato solo in questo vicolo prima
Ma non ho mai pensato che potesse andare storto
Stasera è stata l'ultima notte
E mi avrebbero liberato
Certo come l'inferno mi hanno lasciato andare
E ora dipende tutto da me
Alzati in piedi
È ora di scappare
Nei sogni ho sempre trovato la mia strada
Aspettando la Notte
Per venire a portarmi a casa
Subisci le conseguenze
Fai quello che diavolo vuoi
Lascerò stare
E cerca poteri superiori
Amalo o lascialo però
Andrò sotto
Lasciandoti condurre lo spettacolo
Lasciami in pace
Sanguina, ti renderò la vita
Nell'inferno che hai fatto mio
Non hai bisogno di occhi per vedere il tuo sorriso
Mentre mi presento e resto da solo
Presto la notte tornerà
E questo sarà il tuo ultimo
Bomba a orologeria, ecco cosa sono
Vieni e lascia che ti faccia entrare
Alzati in ginocchio
È ora di scappare
Nei tuoi sogni
Te ne andrai
Aspettando la Notte
Per venire e portarti a casa
Subisci le conseguenze
Dì quello che diavolo vuoi
Ti lascio a questo
Cerca poteri superiori
Ora ti porterò di seguito
E lo farò lentamente
Questo è l'ultimo
Giornata poco brillante