Traduzione del testo della canzone Live My Dreams - Susperia

Live My Dreams (originale)

Born with a face so dreaded by man
The everlasting shame of a hated boy
The never was, never be, the ultimate failure
Of all the things I hoped to be this is not it
Born free, had no enemy
It’s easy to believe in me
To trust me is all I ask of you
Don’t waste your life watching over me
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
Stripped of my rights and no chance to speak
Deprived of the joy and a merry life
Tied down, shout out, left in darkness
Of all the things I tried to be this is not it
Set me free don’t be my enemy
It’s easy, just let me be
Forgive me and let me try to build
A world for myself where I can live
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
The beast within is coming out
On a day like this I lurk around
The smell of flesh and pleasure calls
And to them I’m just another one
I can’t feel a thing 'cause I never tried or wanted to
With the hope of feeling something soon I’m left here with my lies
I’m going now, won’t be back too soon
Incase you all were wondering
Forgive me and let me try to build
A world for myself where I can live
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams

Live My Dreams (traduzione)

Nato con una faccia così temuta dall'uomo
L'eterna vergogna di un ragazzo odiato
Il mai stato, mai essere, il fallimento finale
Di tutte le cose che speravo di essere, questa non è quella
Nato libero, non ha avuto nemici
È facile credere in me
Fidarsi di me è tutto ciò che ti chiedo
Non sprecare la tua vita a vegliare su di me
Sarà tutto ciò che sarò mai?
Come verrò dipinto?
Leggi la mia faccia
Vivi i miei sogni
Privato dei miei diritti e nessuna possibilità di parlare
Privati ​​della gioia e di una vita allegra
Legato, gridato, lasciato nell'oscurità
Di tutte le cose che ho cercato di essere non è questo
Liberami, non essere il mio nemico
È facile, lasciami essere
Perdonami e fammi provare a costruire
Un mondo per me stesso in cui posso vivere
Sarà tutto ciò che sarò mai?
Come verrò dipinto?
Leggi la mia faccia
Vivi i miei sogni
La bestia dentro sta uscendo
In una giornata come questa mi aggiro
L'odore della carne e il piacere chiama
E per loro sono solo un altro
Non riesco a provare niente perché non ci ho mai provato o voluto
Con la speranza di sentire qualcosa presto, rimango qui con le mie menzogne
Vado ora, non tornerò troppo presto
Nel caso ve lo stiate chiedendo tutti
Perdonami e fammi provare a costruire
Un mondo per me stesso in cui posso vivere
Sarà tutto ciò che sarò mai?
Come verrò dipinto?
Leggi la mia faccia
Vivi i miei sogni