Traduzione del testo della canzone More - Susperia

More (originale)

How do you feel lying on the ground?
I have come here just to strike you down
Of all the prospects it is you I’ve found
I hate to say this but there’ll be no second round
Get in on, put all the shit on me
Trying your best to make me look so bad
I hate me, and you hate that
Sorry if I made you feel sad
It is out, all the shit’s on me
Trying my best to make a fool of myself
I hate that and you hate me Funny how we still get by
Of all the people I could choose hate from
I chose the ones that had me lifted off the ground
Can you see or must you be shown
What I am about and all that I do stand for
I don’t see what you see
Sorry if I’m making you mad
This is all a part of me
Do you think that I’m all proud of myself?
It’s for free, take it out on me
Don’t believe we ever got by
Do we get by?
This is goodbye
More, give all that you’ve got
More, said more, is that all that you’ve got, more
Of all the prospects it is you I’ve found
So hate me all you want but I am gone
Hurting bad, you hunt me down
Trying you best to make me hurt like you do
You hate me and I like that
Sorry if you think you look bad
So give me now all you’ve got
Trying your best to end my life the hard way
You give up, I beg for more
Funny how we ever got by

More (traduzione)

Come ti senti sdraiato per terra?
Sono venuto qui solo per colpirti
Di tutte le prospettive è tu che ho trovato
Odio dirlo, ma non ci sarà un secondo round
Sali su, mettimi tutta la merda
Fai del tuo meglio per farmi sembrare così cattivo
Io mi odio e tu odi quello
Scusa se ti ho fatto sentire triste
È uscito, tutta la merda è su di me
Facendo del mio meglio per rendermi ridicolo
Lo odio e tu odi me Divertente come riusciamo ancora a cavarcela
Tra tutte le persone da cui potrei scegliere l'odio
Ho scelto quelli che mi avevano sollevato da terra
Puoi vedere o devi essere mostrato
Di cosa mi occupo e tutto ciò che rappresento
Non vedo quello che vedi tu
Scusa se ti sto facendo arrabbiare
Tutto questo fa parte di me
Pensi che io sia tutto orgoglioso di me stesso?
È gratis, sfogalo con me
Non credo che siamo mai riusciti a cavarcela
Ce la caviamo?
Questo è arrivederci
Di più, dai tutto ciò che hai
Di più, detto di più, è che tutto ciò che hai, di più
Di tutte le prospettive è tu che ho trovato
Quindi odiami quanto vuoi ma io sono andato
Ferito gravemente, mi dai la caccia
Cercando di fare del tuo meglio per farmi male come fai tu
Mi odi e mi piace
Scusa se pensi di stare male
Quindi dammi ora tutto ciò che hai
Facendo del tuo meglio per porre fine alla mia vita nel modo più difficile
Ti arrendi, ti chiedo di più
Divertente come siamo mai riusciti a cavarcela