Traduzione del testo della canzone Years Of Infinity - Susperia

Years Of Infinity (originale)

Have you come to deliver
A message from home
Or are you here to devour
What’s left of me
Have you come to deliver
A message from base
Or are you here to devour my secrecy
Taking guns away from men
During dawning of an unknown day
Fight hard for any cause
Fight for what your life is worth
And you shall see the enemy will fall
In the hills lying low
In protection of the mountains high
On the watch for anything that moves
Can never be sure what awaits beyond
I don’t think I will need you, so tell me why
I don’t think I will need you, so show me how
We’re setting off to battle lines
Bring all the help that you can find
All this time and we still can’t agree
We are so alone
On the run in every directrion
It’s just you and me
Here I come with a gun yo mu head
What else to do
It’s so cold in the years of infinity
I feel so alone
Have you come to deliver
A message from home
Or are you here to devour what’s left of me
All this time and we still can’t agree
We are so alone
On the run in every direction
It’s just you and me
Here I come with a gun to my head
What else to do
It’s so cold in the years of infinity
I feel so alone
Raging forth to take control
Of whatever’s left to bring back home
In lack of moral self control
Eyes turning black
I take a life and give my own
I don’t think I will need you, to take me home
I don’t think I will need you, just leave me alone
Situation out of hand
In every way I die with pride

Years Of Infinity (traduzione)

Sei venuto a consegnare
Un messaggio da casa
O sei qui per divorare
Cosa resta di me
Sei venuto a consegnare
Un messaggio dalla base
Oppure sei qui per divorare la mia segretezza
Togliere le armi agli uomini
All'alba di un giorno sconosciuto
Combatti duramente per qualsiasi causa
Combatti per ciò che vale la tua vita
E vedrai che il nemico cadrà
Sulle colline basse
A protezione delle alte montagne
Sempre all'erta per tutto ciò che si muove
Non puoi mai essere sicuro di cosa ti aspetta oltre
Non credo che avrò bisogno di te, quindi dimmi perché
Non credo che avrò bisogno di te, quindi mostrami come
Stiamo partendo per le linee di battaglia
Porta tutto l'aiuto che puoi trovare
Tutto questo tempo e non siamo ancora d'accordo
Siamo così soli
In fuga in ogni direzione
Siamo solo io e te
Eccomi qui con una pistola a testa
Cos'altro fare
Fa così freddo negli anni dell'infinito
Mi sento così solo
Sei venuto a consegnare
Un messaggio da casa
Oppure sei qui per divorare ciò che resta di me
Tutto questo tempo e non siamo ancora d'accordo
Siamo così soli
In fuga in ogni direzione
Siamo solo io e te
Eccomi qui con una pistola puntata alla testa
Cos'altro fare
Fa così freddo negli anni dell'infinito
Mi sento così solo
Andando avanti per prendere il controllo
Di tutto ciò che è rimasto da riportare a casa
In mancanza di autocontrollo morale
Gli occhi diventano neri
Prendo una vita e do la mia
Non credo che avrò bisogno di te per portarmi a casa
Non credo che avrò bisogno di te, lasciami solo in pace
Situazione fuori controllo
In ogni modo muoio con orgoglio