Traduzione del testo della canzone Järjen ääni - Suvi Teräsniska

Järjen ääni (originale)

Sanoit sen varovasti
Kauniimmin kuin koskaan kukaan
Tulit perille asti
Lähtemään sait siihen mukaan
Hetkessä mieli sen tajuaa
Anteeksi menneiltä kaiken saa
Älä ole järjen ääni pimeässä
Pakoon täältä vie
Älä ole harhapolku hämärässä
Seuraan näytä tie
Mennään tuntemattomaan
Sano sanat jotka sydän kuulla haluaa
Ole ihme joka rikkinäistä lohduttaa
Ole enemmän kuin järjen ääni pimeässä
Minut tee vahvemmaksi
Ennen kuin yö aamun kohtaa
Siihen tarvitaan kaksi
Kaukana se haave hohtaa
Sylissäs voin sitä koskettaa
Tunteet esille se pakottaa
Älä ole järjen ääni pimeässä
Pakoon täältä vie
Älä ole harhapolku hämärässä
Seuraan näytä tie
Mennään tuntemattomaan
Sano sanat jotka sydän kuulla haluaa
Ole ihme joka rikkinäistä lohduttaa
Ole enemmän kuin järjen ääni pimeässä
Lähelle toista on joskus pitkä matka
Tarvitsen jotain maailman ja itseni väliin
Tarvitsen sinut
Älä ole järjen ääni pimeässä
Pakoon täältä vie
Hei, älä ole harhapolku hämärässä
Seuraan näytä tie
Mennään tuntemattomaan
Sano sanat jotka sydän kuulla haluaa
Ole ihme joka rikkinäistä lohduttaa
Ole enemmän kuin järjen ääni pimeässä

Järjen ääni (traduzione)

L'hai detto con attenzione
Più bella che mai
Ci sei arrivato
Devi andare con esso
In un istante, la mente se ne rende conto
Perdona il passato per tutto
Non essere la voce della ragione nell'oscurità
Vai fuori di qui
Non essere un sentiero nel buio
Seguo la strada dello spettacolo
Andiamo verso l'ignoto
Dì le parole che il tuo cuore vuole sentire
Sii un miracolo che si rompe con il comfort
Sii più del suono della ragione nell'oscurità
Rendimi più forte
Prima che la notte si incontri
Ne servono due
Lontano brilla quel sogno
Tra le mie braccia posso toccarlo
Le emozioni lo fanno emergere
Non essere la voce della ragione nell'oscurità
Vai fuori di qui
Non essere un sentiero nel buio
Seguo la strada dello spettacolo
Andiamo verso l'ignoto
Dì le parole che il tuo cuore vuole sentire
Sii un miracolo che si rompe con il comfort
Sii più del suono della ragione nell'oscurità
A volte è una lunga strada per avvicinarsi a un altro
Ho bisogno di qualcosa tra il mondo e me stesso
ho bisogno di te
Non essere la voce della ragione nell'oscurità
Vai fuori di qui
Ehi, non smarrirti nell'oscurità
Seguo la strada dello spettacolo
Andiamo verso l'ignoto
Dì le parole che il tuo cuore vuole sentire
Sii un miracolo che si rompe con il comfort
Sii più del suono della ragione nell'oscurità