Traduzione del testo della canzone Elämäni miehiä - Suvi Teräsniska

Elämäni miehiä (originale)

Kylvetit ja tuuditit
Nostit pyörän selkään
Kolhun parantaen puhalsit
Kun kipuilin ja uhmasin
Löysin lujan olkapään
Suunnan elämään opastit
Elämäni miehiä vahvoja, herkkiä
Elämäni miehiä suuria, pieniä
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Kuuntelit ja odotit
Murskaten mun epävarmuuteni
Oikein rakastaen kesytit
Elämäni miehiä vahvoja, herkkiä
Elämäni miehiä suuria, pieniä
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Leikkipuiston keinussa pieni valonkantaja
Vauhtia ja naurua, onni vatsanpohjalla
Sylissäni pidän sua, olet aina osa mua
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa
Lahjaksi sydän
Lahjaksi aikaa, lahjaksi sydän
Joka mitään ei plkää, joka mitään ei pelkää

Elämäni miehiä (traduzione)

Bagni e losanghe
Hai sollevato la bici sulla schiena
Il colpo è guarito, soffiando
Quando ero dolorante e provocatorio
Ho trovato una spalla forte
Sei stato guidato alla vita
Gli uomini nella mia vita sono forti, sensibili
Gli uomini della mia vita sono grandi, piccoli
Un dono di tempo, un dono di cuore
Chi non ha paura di niente, chi non ha paura di niente
Un dono di tempo, un dono di cuore
Chi non ha paura di niente, chi non ha paura di niente
Hai ascoltato e aspettato
Schiacciare le mie insicurezze
Addomesticato davvero amorevolmente
Gli uomini nella mia vita sono forti, sensibili
Gli uomini della mia vita sono grandi, piccoli
Un dono di tempo, un dono di cuore
Chi non ha paura di niente, chi non ha paura di niente
Un dono di tempo, un dono di cuore
Chi non ha paura di niente, chi non ha paura di niente
Un piccolo portatore di luce sull'altalena del parco giochi
Slancio e risate, felicità sul fondo dello stomaco
Mi piace sua tra le mie braccia, sei sempre una parte di me
Un dono di tempo, un dono di cuore
Chi non ha paura di niente
Come regalo di tempo
Un cuore in regalo
Un dono di tempo, un dono di cuore
Chi non teme nulla ha paura