Traduzione del testo della canzone Немая драма - Svyat

Немая драма (originale)

Припев:
Я полужив, точнее полупокойник
И теплиться жизнь в моём полумиллионнике.
Нет не души, ни боли, ни настроения.
Мелькают дни и ставят всё под сомнение —
(немая драма, моя драма, немая драма)
От Мира до Мировой.
Я строю город с Блекджеком и Яровой.
Сбивая в кровь руки, качусь валуном —
Это мой дом, сука, почувствуй любовь.
Оставил внутри кирпич, ты не узнаешь, что он болит
«Со мною мир хаотичней" — название на Али,
И снова ночь на депрессе, утро на дизморале,
Я не похож на людей, и даже блядь, не стараюсь.
Мне нужна изоляция без людей и кварталов,
Я делюсь сам, как клеточная мембрана.
Они все скажут, что мне умирать не рано —
И будут правы, все они будут правы.
Припев:
Я полужив, точнее полупокойник
И теплиться жизнь в моём полумиллионнике.
Нет не души, ни боли, ни настроения.
Мелькают дни и ставят всё под сомнение —
(немая драма, моя драма, немая драма)
Со средних веков я не добрался до Греции,
Пирамида потребности мне стала трапецией.
Один шаг до обрыва и два до абсента,
Но шанса этого под 50 процентов.
И снова взять отгул, заняться изобразительным
Дочитать «Тошноту" — больной пример заразителен.
Отбей мне руки, я доползу на культях
Под ритмы марша, то есть на двух четвертях.
Мы палим как ты летаешь, почти что Париж.
А я Вена, и что со мной делать знаешь.
Я не каменный, если уж съедет крыша.
Это не надолго, дорогая.
Припев:
Я полужив, точнее полупокойник
И теплиться жизнь в моём полумиллионнике.
Нет не души, ни боли, ни настроения.
Мелькают дни и ставят всё под сомнение —
(немая драма, моя драма, немая драма)

Немая драма (traduzione)

Coro:
Sono mezzo vivo, o meglio mezzo morto
E la vita brilla nel mio mezzo milionario.
Non c'è anima, dolore, umore.
I giorni passano e mettono tutto in dubbio -
(dramma muto, il mio dramma, dramma muto)
Di mondo in mondo.
Sto costruendo una città con Blackjack e Yarovaya.
Sanguinandomi le mani, rotolo come un masso -
Questa è la mia cagna di casa, senti l'amore
Lasciato un mattone dentro, non saprai che fa male
"Il mondo è più caotico con me" - il nome in Ali,
E di nuovo la notte sulla depressione, il mattino sulla smorta,
Non assomiglio alle persone e non ci provo nemmeno, cazzo.
Ho bisogno di isolamento senza persone e quartieri
Mi divido come una membrana cellulare.
Diranno tutti che non è troppo presto per morire -
E avranno ragione, avranno tutti ragione.
Coro:
Sono mezzo vivo, o meglio mezzo morto
E la vita brilla nel mio mezzo milionario.
Non c'è anima, dolore, umore.
I giorni passano e mettono tutto in dubbio -
(dramma muto, il mio dramma, dramma muto)
Dal medioevo non ho raggiunto la Grecia,
La piramide del bisogno è diventata per me un trapezio.
Un passo verso la scogliera e due per l'assenzio,
Ma la possibilità di questo è inferiore al 50 percento.
E prenditi di nuovo un giorno libero, fai belle arti
Per finire di leggere "Nausea" - un esempio malato è contagioso.
Toglimi le mani, gattonerò sui miei monconi
Ai ritmi della marcia, cioè in due quarti.
Spariamo mentre voli, quasi come Parigi.
E io sono Vienna, e tu sai cosa fare con me.
Non sono di pietra, se il tetto si sta già muovendo.
Non ci vorrà molto, caro.
Coro:
Sono mezzo vivo, o meglio mezzo morto
E la vita brilla nel mio mezzo milionario.
Non c'è anima, dolore, umore.
I giorni passano e mettono tutto in dubbio -
(dramma muto, il mio dramma, dramma muto)