Traduzione del testo della canzone Leather - Sway

Leather (originale)

Mama Mama
Mama Mama
Mama Mama
Mama-a-ha-ha-ha
Ha-Mama
Do-o-hooo-hooo
There’s a courtyard in my mind
Where I am scared to go
'cos I don’t know
What I’ll find
Painted devils
Wicked dreams
It’s all inside
And it scares the shit outta me
They’re dressed in leather
Head to toe
They teach me all sorts of freaky shit
That I didn’t know
Each time they leave they ask me
«So what have we learned»
And I can’t answer
'cos I’m totally burned
I’m so ashamed of what I do
Which is why I’m telling you
Well, I guess I hope you’ll say
It’s all right
It’s all right man
It’s perfectly normal
And if you think that that’s the end
Then I suggest you think again
Well, 'cos it’s merely the start
Of a dark and creepy journey
Through my warped mind
And when they fuck me
I see all the things that I…
Things I never understood
It’s kinda like being raped I guess
Only this feels so damn good
It’s liberating man
It’ll open up your mind
When you’ve been whipped to blood
You’ll be amazed at what you find
And when it’s over
And I wake up from the dream
The slashes on my back hurt so bad
It makes me wanna scream
Fact or fiction
Yeah
Truth or dare
It’s all inside me
It makes me so scared
Hoo-hoo-o-ho-hoo
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah…
Oh Ah

Leather (traduzione)

mamma mamma
mamma mamma
mamma mamma
Mamma-a-ah-ah-ah
Ha-mamma
Do-o-hooo-hooo
C'è un cortile nella mia mente
Dove ho paura di andare
perché non lo so
Cosa troverò
Diavoli dipinti
Sogni malvagi
È tutto dentro
E mi spaventa a morte
Sono vestiti di pelle
Dalla testa ai piedi
Mi insegnano ogni sorta di merda bizzarra
Che non sapevo
Ogni volta che se ne vanno me lo chiedono
«Allora cosa abbiamo imparato»
E non posso rispondere
perché sono completamente ustionato
Mi vergogno così tanto di ciò che faccio
Ecco perché te lo dico
Bene, suppongo che spero che lo dirai
Va tutto bene
Va tutto bene amico
È perfettamente normale
E se pensi che sia la fine
Poi ti suggerisco di ripensarci
Bene, perché è solo l'inizio
Di un viaggio oscuro e inquietante
Attraverso la mia mente deformata
E quando mi scopano
Vedo tutte le cose che...
Cose che non ho mai capito
È un po' come essere violentati, immagino
Solo questo è così dannatamente bello
È l'uomo liberatorio
Ti aprirà la mente
Quando sei stato frustato a sangue
Rimarrai stupito da ciò che troverai
E quando sarà finita
E mi sveglio dal sogno
I tagli sulla mia schiena mi hanno fatto così male
Mi fa venire voglia di urlare
Realtà o finzione
Sì
Obbligo o verità
È tutto dentro di me
Mi fa così paura
Hoo-hoo-o-ho-hoo
Sì-sì-sì-sì
Si si si…
Oh Ah