Traduzione del testo della canzone Mercedes - Sway

Mercedes (originale)

Back up in the party
Sippin on the henny and bacardi
Competition no I’ve got hardly
Do make me laugh like laurel and hardy
That hottie lookin alright
Mac makeup got her lookin alright
Let me see ya get low like it’s your birthday
Thi.
thi, thi, thi, this is your night.
Go low go low, now switch it up now (say high, say high, say high)
Now it’s enough.
I’m a supasta, if you follow me then you’ll go far.
If you follow me like on twitta, you can hop in-ta my big mercedez car.
Ma girl dem get dem, dat paper.
Ma man get dat dough.
Anybody tryin get dat moneey, monney let me see ya get low.
All the wait for the weekend when the sun comes out we’ll go.
You grab ya friend,
I’ll grab my friend you can hop me into my big mercedez benz.
(mercedez benz)
Your boyfriend ain’t got nuthin on me (wha)
Wasteman he ain’t got enuf beat.
Girls like police dey rubbin on me,
And dey feelin me like they got sumeit on me (I like it)
I’m by far the best;
From the UK gonna take it to the US
Fresh, dress marvelous, Let me see step left like ya jus passed the test.
Go left, go left, go left (now switch it up now)
Go right, go right, go right (now it’s enough)
Yeah,
I’m a supasta, if you follow me then you’ll go far.
If you follow me like on twitta, you can hop in-ta my big mercedez car.
(Let's go)
Ma girl dem get dem, dat paper.
Ma man get dat dough.
Anybody tryin get dat moneey, monney let me see ya get low.
All the wait for the weekend when the sun comes out we’ll go.
You grab ya friend, I’ll grab my friend you can hop me into my big mercedez
benz.
(mercedez benz) (big mercedez benz)
Go, go, go, go (09 Stand up ting will fire
Trust me with nuthing Dey don really wan it now)
Go, go, go, go (09 Stand up ting will fire
Trust me with nuthing Dey don really wan it bad).
I’m a celeeebrity, don ya se the camerrrrra.
An I’m dressed in dolce & gabannnnna.
Ladies saying hey!, he ain’t bad lookin so I show ma bomabay nutsaa dadadada
(Yeah) stay hot like ghannnnnnnaaaaaa.
But flow stay cold like cannnnnaaadddaa.
Watch house like we row tree nnnnnnaaaaaaa.
Jus like batman ddddaaaa ddddaaaaaaa.
This is the track dat getz me on the floor,
Club the swag Christian Dior.
When she fleeting in Alexandra ma queen
Make her move like;
she ain’t Christian anymore.
This is the mode dat get me on da floor.
Check the flo getz me on a tour
Pull up ya trousers;
buy houses.
Rude boy look ain’t sexy anymore.
Ma girl dem get dem, dat paper.
Ma man get dat dough.
Anybody tryin get dat moneey, monney let me see ya get
low.
All the wait for the weekend when the sun comes out we’ll go.
You grab ya friend, I’ll grab my friend you can hop me into my big mercedez
benz.
(mercedez benz) (big mercedez benz)

(traduzione)

Fai il backup nella festa
Sorseggia l'henné e il bacardi
Competizione no, non ce l'ho a malapena
Fammi ridere come l'alloro e resistente
Quella bomba sembra a posto
Il trucco del Mac le ha fatto sembrare a posto
Fammi vedere che ti abbassi come se fosse il tuo compleanno
Thi.
thi, thi, thi, questa è la tua notte.
Vai in basso vai in basso, ora cambialo in alto ora (dì alto, dì alto, dì alto)
Ora basta.
Sono una supasta, se mi segui allora andrai lontano.
Se mi segui come su twitta, puoi salire sulla mia grande auto mercedez.
Ma girl dem get dem, dat paper.
Mamma, prendi quell'impasto.
Chiunque provi a ottenere quei soldi, soldi fammi vedere che ti stai abbassando.
Per tutta l'attesa del fine settimana quando esce il sole andiamo.
Prendi il tuo amico,
Prenderò il mio amico, puoi saltarmi nel mio grande mercedez benz.
(mercedez benz)
Il tuo ragazzo non ha niente su di me (wha)
Wasteman non è stato battuto.
Le ragazze come la polizia mi stanno strofinando addosso,
E mi sentono come se mi avessero preso di mira (mi piace)
Sono di gran lunga il migliore;
Dal Regno Unito lo porterò negli Stati Uniti
Fresco, vestito meraviglioso, fammi vedere il passo a sinistra come se avessi appena superato il test.
Vai a sinistra, vai a sinistra, vai a sinistra (ora cambialo in alto ora)
Vai a destra, vai a destra, vai a destra (ora basta)
Sì,
Sono una supasta, se mi segui allora andrai lontano.
Se mi segui come su twitta, puoi salire sulla mia grande auto mercedez.
(Andiamo)
Ma girl dem get dem, dat paper.
Mamma, prendi quell'impasto.
Chiunque provi a ottenere quei soldi, soldi fammi vedere che ti stai abbassando.
Per tutta l'attesa del fine settimana quando esce il sole andiamo.
Prendi il tuo amico, io prendo il mio amico puoi saltarmi nel mio grande mercedez
benz.
(mercedez benz) (grande mercedez benz)
Vai, vai, vai, vai (09 Stand up ting si accenderà
Fidati di me per nulla, non lo voglio davvero adesso)
Vai, vai, vai, vai (09 Stand up ting si accenderà
Fidati di me per nulla, Dey non lo vuole davvero male).
Sono una celebrità, guarda la camerrrra.
E sono vestito di dolce & gabannnnna.
Signore che dicono ehi!, non è male, quindi mostro ma bomabay nutaa dadadada
(Sì) resta caldo come ghannnnnnnaaaaaa.
Ma il flusso resta freddo come cannnnnaaadddaa.
Guarda la casa come se remassimo un albero nnnnnnaaaaaaa.
Proprio come Batman ddddaaaa ddddaaaaaaa.
Questa è la traccia che mi ha portato sul pavimento,
Club il malloppo Christian Dior.
Quando fugge in Alexandra ma queen
Falla muovere come;
non è più cristiana.
Questa è la modalità che mi porta al piano.
Controlla il flo getz me in un tour
Tira su i pantaloni;
comprare case.
Il look da ragazzo maleducato non è più sexy.
Ma girl dem get dem, dat paper.
Mamma, prendi quell'impasto.
Chiunque cerchi di ottenere quei soldi, soldi fammi vedere che prendi
basso.
Per tutta l'attesa del fine settimana quando esce il sole andiamo.
Prendi il tuo amico, io prendo il mio amico puoi saltarmi nel mio grande mercedez
benz.
(mercedez benz) (grande mercedez benz)