Traduzione del testo della canzone Say It Twice - Sway

Say It Twice (originale)

Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
I’m back, I’m back by popular demand, by popular demand
I’m here relax, (relax) I’m here relaxing, in fact, the fact is is,
my competition ain’t up to scratch, their going nowhere like a caouldsack,
couldasack My competition ain’t going nowhere
The team that needs to fear is DCY
That’s I rep all day all year, my competition ain’t up to scratch
It’s DCY all day all year, that’s why I rep the set the set
The team that they nned to fear oh yeah, oh yeah
By the way, I’m Sway, I nearly forgot to say, what?
I nearly forgot to say,
what?
By the way, I’m Sway, I see, I’m so on top this year, I’m so on top this year
I’ll double double any any figure that you got, I’ll double double any any
figure thing that you got
I see rappers biting, rappers try to bite my songs
If you like my songs so much, why don’t you just buy my songs?
If you like my buying so much why don’t you just bite your tongue?
It’s not honor, it’s not honor, (it's not right or wrong) i shouldn’t have to
say it twice, I shouldn’t have to say it twice, but I’m gonna say it twice,
but I’m gonna say it twice so that they know, I’m the boss, I’m the boss,
I’m the king, I’m the king, I’m on top, I’m on top
I run this ting (i run this ting)
Shouldn’t have to say it twice, shouldn’t have to say it twice, but I’m gonna
say it twice
(but I’m gonna say it twice), so that they know
You’re the boss, you’re the boss, you’re the king, you’re the king,
you’re on top, you’re on top
Let’s do this ting, let’s do this ting, yeah…
DDCCYY that’s the name of the game man, tell me the name of yours so we can
gang bang
I don’t do guns, guns, if I did guns, guns, I would be like (PEW PEW PEOW PEOW
BANG BANG) DDCCYY that’s the code that I rep fors wanna kill me in my dreams,
thats the closest they’ll get
I’m from yo fos get wet, all their clothes get wet, playing on the road with
the met… close of the road and forget it, me I stay on track want sway on the
track that’ll be a taking plus vat, alright gimme something if you ain’t got
that but I wan’t points, you ain’t got no other choice.
Even if I ain’t broke
Nothing I don’t enjoy, I know I’m annoying, I don’t realise, I don’t even know
him, cover up my cousin
Coz the street buzz ain’t really buzzing coz, Me you ain’t equal coz … we never
see
Jump on the stage and … I’m taking charge
I’m taking cash' I’m taking cards, I’m back an I’m taking acres yard
Back to take the whole game as ours, Really wanna book Sway just ask my agent
Shouldn’t have to say it twice, shouldn’t have to say it twice, but I’m gonna
say it twice, but I’m gonna say it twice, so that they know, I’m the boss,
I’m the boss, I’m the king, I’m the king, I’m on top, I’m on top,
I run this ting, I run this ting
Shouldn’t have to say it twice, shouldn’t have to say it twice, but I’m gonna
say it twice, but I’m gonna say it twice, so that they know, your the boss,
your the boss, your the king, your the king, your on top, your on top,
lets do this ting yeah…
Welcome to Harringay, I rep the manor brrraaap
I single handedly brought bandana’s back
I used to battle rap, I’ve been on the grind boys
I made rocking fly before all the grime boys
I made the crowd roar, your boys or my boys
You start rapping they go quiet like it’s white noise
You tell’em to shout they actin like some shy boys
I tell’em to shout, they singing like some choir boys
I’m big subtle down, sway taliban
Bad boys move in silence bang
When they come to the go they go click, click bang.
next thing they see is a
heli click click ran, click click flash, it’s time to pose for a pic pic nang,
it’s a big big family
I know your girlfriends a big big fan, that probably why they wanna see me get
lick lick down, but that that won’t happen by the grace of the almighty (not
likely) so shut the hell up or fight me alright see
I do this for my fallen soldiers, R.I.P ESQ, he used to say sway

(traduzione)

Signore e signori, signore e signori
Sono tornato, sono tornato per domanda popolare, per domanda popolare
Sono qui rilassati, (rilassati) sono qui rilassato, infatti, il fatto è che
la mia competizione non è all'altezza, loro non vanno da nessuna parte come un sacco di cibo,
potrebbe saccheggiare La mia competizione non sta andando da nessuna parte
La squadra che deve temere è DCY
Questo è il mio rappresento tutto il giorno tutto l'anno, la mia competizione non è all'altezza
È DCY tutto il giorno tutto l'anno, ecco perché rispondo il set sul set
La squadra di cui avrebbero dovuto temere oh sì, oh sì
A proposito, sono Sway, mi sono quasi dimenticato di dire, cosa?
Ho quasi dimenticato di dire
che cosa?
A proposito, sono Sway, vedo, sono così in cima quest'anno, sono così in cima quest'anno
Raddoppierò qualsiasi cifra che hai, raddoppierò qualsiasi cifra
figura cosa che hai
Vedo rapper mordere, rapper provare a mordere le mie canzoni
Se ti piacciono così tanto le mie canzoni, perché non compri le mie canzoni?
Se ti piace così tanto il mio acquisto, perché non ti mordi la lingua?
Non è onore, non è onore (non è giusto o sbagliato) non dovrei
dillo due volte, non dovrei dirlo due volte, ma lo dirò due volte,
ma lo dirò due volte in modo che sappiano, io sono il capo, io sono il capo,
Sono il re, sono il re, sono in cima, sono in cima
Eseguo questo ting (eseguo questo ting)
Non dovrei dirlo due volte, non dovrei dirlo due volte, ma lo farò
dillo due volte
(ma lo dirò due volte), in modo che lo sappiano
Tu sei il capo, tu sei il capo, tu sei il re, tu sei il re,
sei in cima, sei in cima
Facciamo questa cosa, facciamo questa cosa, sì...
DDCCYY questo è il nome dell'uomo del gioco, dimmi il nome del tuo così possiamo
gang bang
Non faccio pistole, pistole, se facessi pistole, pistole, sarei come (PEW PEW PEOW PEOW
BANG BANG) DDCCYY questo è il codice per cui rappresento voglio uccidermi nei miei sogni,
questo è il più vicino che otterranno
Vengo da yo fos si bagnano, tutti i loro vestiti si bagnano, giocando per strada con
il incontrato... chiudi la strada e lascia perdere, io rimango sulla carreggiata voglio ondeggiare sul
traccia che sarà una presa più iva, va bene dammi qualcosa se non hai
questo ma non voglio punti, non hai altra scelta.
Anche se non sono al verde
Niente che non mi piaccia, so di essere fastidioso, non me ne rendo conto, non lo so nemmeno
lui, copri mio cugino
Perché il brusio della strada non è davvero ronzante perché io non sei uguale perché... non noi non
vedere
Salta sul palco e... prendo il comando
Sto prendendo contanti, sto prendendo le carte, sono tornato e sto prendendo acri di cortile
Tornato a prendere l'intero gioco come nostro, voglio davvero prenotare Sway, chiedi al mio agente
Non dovrei dirlo due volte, non dovrei dirlo due volte, ma lo farò
dillo due volte, ma lo dirò due volte, in modo che sappiano che io sono il capo,
Sono il capo, sono il re, sono il re, sono in cima, sono in cima,
Eseguo questo ting, eseguo questo ting
Non dovrei dirlo due volte, non dovrei dirlo due volte, ma lo farò
dillo due volte, ma lo dirò due volte, in modo che sappiano che sei il capo,
sei il capo, sei il re, sei il re, sei in cima, sei in cima,
facciamo questo sì...
Benvenuto ad Harringay, rappresento il maniero brrraaap
Ho portato da solo la schiena della bandana
Ero abituato a combattere il rap, sono stato in giro ragazzi
Ho fatto volare il dondolo davanti a tutti i ragazzi sporchi
Ho fatto ruggire la folla, i tuoi ragazzi o i miei ragazzi
Inizi a rappare, diventano silenziosi come se fosse rumore bianco
Digli di gridare che si comportano come dei ragazzi timidi
Dico loro di gridare, cantano come dei ragazzi del coro
Sono un grosso e sottile, talebano influente
I cattivi ragazzi si muovono in silenzio
Quando arrivano in movimento, fanno clic, clic botto.
la prossima cosa che vedono è a
heli click click run, click click flash, è ora di posare per una foto pic nang,
è una grande grande famiglia
So che le tue amiche sono una grande fan, probabilmente è per questo che vogliono vedermi ottenere
leccare leccare, ma che ciò non accada per grazia dell'onnipotente (non
probabilmente) quindi stai zitto o combattimi va bene, vedi
Lo faccio per i miei soldati caduti, R.I.P ESQ, diceva sway