Traduzione del testo della canzone Yum Yum Gimme Some - Sway

Yum Yum Gimme Some (originale)

Tu-ru
Tu-ru-ru
Yeah
Ooh-ooh-ooh-yeah
I met her in the gift shop
Met her at the bus stop
Met her in the park fly
Looking like a show stop
Seemed to be a nice girl
Seemed to be a wise girl
Seemed to be a plain old
No surprise girl
So I was a bit surprised
Yes a little paralysed
When she started to undress me
With her steel blue eyes
Her breath so fast
I thought she wouldn’t last
She ripped my shirt
And things got nasty
«Eat this!
My kiss
Did you ever know
That it could feel like this»
Then she loved me
Bang!
Behind the bushes in the park
And I just went
Yum yum gimme some
(yum yum gimme some)
Yum yum gimme some
(tu-ru-tu-ru-ru)
So what you gonna do
What you gonna do
Yum yum gimme some
(yum yum gimme some)
Yum yum gimme some
I’m on my knees
Well, so then it became next week
Feeling like a big geek
Tryin' to forget this psycho sex freak
I hoped to meet her someday
I did next sunday
I saw her in the park
I thought this’d be fun
She said «welcome to the club man
This is bob man 6'10″ he is my husband»
The bitch was married!
She wanted to see me carried
Away on a stretcher
Severely harried
I 'm telling you all
He was pretty tall
He alone could fill a freakin' place
Like albert hall
«No kiss eat this
Did you ever know
That it could hurt like this»
Then he beat me Bang!
Behind the bushes in the park
Just because I’d been going
Yum yum gimme some
(yum yum gimme some)
Yum yum gimme some
(tu-ru-tu-ru-ru)
So what you gonna do
What you gonna do
Yum yum gimme some
(yum yum gimme some)
Yum yum gimme some
Ouuh
Uh
Aw
Hit me
Sitting inside the bass trap
Feeling that bass slap
Hit me in the middle
Of my funky little face whap!
Feeling kinda funky
Not so hunky
Look like shit
Some low life junkie
Well, I learnt my lesson
I’ll never start messing
Around with a girl
Who starts undressing
When you’ve known her for a minute
'cause you never know what’s in it
If she’s wicked you may score
But you sure won’t win no prize
Beware out there
Girls are rarely what they seem
And they don’t care
(Aw Jesus Christ!)
So you got to remember this
The next when you feel like doing
Yum yum gimme some
(yum yum gimme some)
A-hYum yum gimme some
(tu-ru-tu-ru-ru)
So what you gonna do
What you gonna do
Yum yum gimme some
(yum yum gimme some)
Yum yum gimme some
Bara-ba-ba-
Bappa-bada-ra
(Yum yum gimme some)
Bara-ba-barappa-pa
Bara-ba-ba-
Bappa-bada-ra
(Tu-ru-tu-ru-ru)
Bara-ba-barappa-pa
(Aiaiaiaiai…) a-a-ha-a-ha-ha

(traduzione)

Tu-ru
Tu-ru-ru
Sì
Ooh-ooh-ooh-sì
L'ho incontrata nel negozio di articoli da regalo
L'ho incontrata alla fermata dell'autobus
L'ho incontrata al volo del parco
Sembra una fermata dello spettacolo
Sembrava una brava ragazza
Sembrava una ragazza saggia
Sembrava essere un semplice vecchio
Nessuna ragazza sorpresa
Quindi sono rimasto un po' sorpreso
Sì, un po' paralizzato
Quando ha iniziato a spogliarmi
Con i suoi occhi azzurri d'acciaio
Il suo respiro così veloce
Pensavo che non sarebbe durata
Mi ha strappato la camicia
E le cose sono diventate brutte
"Mangia questo!
Il mio bacio
L'hai mai saputo
Che potesse sentirsi così»
Poi mi ha amato
Scoppio!
Dietro i cespugli nel parco
E sono appena andato
Yum gnam dammene un po'
(yum yum dammi un po')
Yum gnam dammene un po'
(tu-ru-tu-ru-ru)
Allora cosa farai
Cosa farai
Yum gnam dammene un po'
(yum yum dammi un po')
Yum gnam dammene un po'
Sono in ginocchio
Bene, allora è diventata la prossima settimana
Sentendosi come un grande secchione
Cercando di dimenticare questo maniaco del sesso psicopatico
Speravo di incontrarla un giorno
L'ho fatto domenica prossima
L'ho vista nel parco
Ho pensato che sarebbe stato divertente
Ha detto "benvenuto all'uomo del club
Questo è bob man 6'10″ lui è mio marito»
La cagna era sposata!
Voleva vedermi portato
In trasferta su una barella
Gravemente infastidito
Ti sto dicendo tutto
Era piuttosto alto
Lui solo potrebbe riempire un posto dannato
Come Albert Hall
«Nessun bacio, mangia questo
L'hai mai saputo
Che potrebbe far male così»
Poi mi ha picchiato Bang!
Dietro i cespugli nel parco
Solo perché stavo andando
Yum gnam dammene un po'
(yum yum dammi un po')
Yum gnam dammene un po'
(tu-ru-tu-ru-ru)
Allora cosa farai
Cosa farai
Yum gnam dammene un po'
(yum yum dammi un po')
Yum gnam dammene un po'
Uh
Ehm
Ah
Picchiami
Seduto dentro la bass trap
Sentendo quello schiaffo di basso
Colpiscimi nel mezzo
Della mia faccina bizzarra, wow!
Sentendosi un po' eccentrico
Non così hunky
Sembra una merda
Un drogato di vita bassa
Bene, ho imparato la mia lezione
Non inizierò mai a fare casino
In giro con una ragazza
Chi inizia a spogliarsi
Quando la conosci da un minuto
perché non sai mai cosa c'è dentro
Se è cattiva, potresti segnare
Ma di sicuro non vincerai alcun premio
Attenzione là fuori
Le ragazze raramente sono quello che sembrano
E a loro non importa
(Aw Gesù Cristo!)
Quindi devi ricordarlo
Il prossimo quando hai voglia di farlo
Yum gnam dammene un po'
(yum yum dammi un po')
A-hYum gnam dammene un po'
(tu-ru-tu-ru-ru)
Allora cosa farai
Cosa farai
Yum gnam dammene un po'
(yum yum dammi un po')
Yum gnam dammene un po'
Bara-ba-ba-
Bappa-bada-ra
(Yum gnam dammi un po')
Bara-ba-barappa-pa
Bara-ba-ba-
Bappa-bada-ra
(Tu-ru-tu-ru-ru)
Bara-ba-barappa-pa
(Aiaiaiaiai…) a-a-ha-a-ha-ha