Traduzione del testo della canzone Breath Before the Kiss - Sweet California

Breath Before the Kiss (originale)

Baby I’m scared and unprepared for this
You’ll never know, you'll never now
Been keeping my cool layerin' my chapstick on
Ready to go, ready to go
Cause I can feel we’re getting so close so close
It’s awkward but it’s beautiful uh oh
Who will be the one to say go and let go?
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss
Sketching my face with your fingertrips
Yeah, you're taking your aim, makin me wait
Drive full into my lips baby
Crash into me crash into me
Cause I can feel we’re getting so close so close
It’s awkward but it’s beautiful uh oh
Who will be the one to say go and let go?
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss
I can feel the sparks, I can the sparks
I can feel the sparks, I can the sparks
I can feel the sparks, I can the sparks
Take a breath, take a breath before the kiss
And nothing feels better than this
I can see me in your eyes
We’re going in for the kill
As we open the cage of fire and rain
Ignite the butterflies, yeah
Nothing feels better than this
The breath before the kiss

(traduzione)

Tesoro, sono spaventato e impreparato a questo
Non lo saprai mai, non lo saprai mai adesso
Ho tenuto il mio freddo a strati sul mio capsule
Pronto a partire, pronto a partire
Perché sento che ci stiamo avvicinando così tanto
È imbarazzante ma è bellissimo uh oh
Chi sarà quello a dire vai e lascia andare?
Fai un respiro, fai un respiro prima del bacio
E niente si sente meglio di questo
Riesco a vedermi nei tuoi occhi
Stiamo per uccidere
Mentre apriamo la gabbia del fuoco e della pioggia
Accendi le farfalle, sì
Niente è meglio di questo
Il respiro prima del bacio
Disegnando la mia faccia con le tue dita
Sì, stai prendendo la mira, facendomi aspettare
Guida fino alle mie labbra piccola
Schiantarsi contro di me schiantarsi contro di me
Perché sento che ci stiamo avvicinando così tanto
È imbarazzante ma è bellissimo uh oh
Chi sarà quello a dire vai e lascia andare?
Fai un respiro, fai un respiro prima del bacio
E niente si sente meglio di questo
Riesco a vedermi nei tuoi occhi
Stiamo per uccidere
Mentre apriamo la gabbia del fuoco e della pioggia
Accendi le farfalle, sì
Niente è meglio di questo
Il respiro prima del bacio
Riesco a sentire le scintille, posso le scintille
Riesco a sentire le scintille, posso le scintille
Riesco a sentire le scintille, posso le scintille
Fai un respiro, fai un respiro prima del bacio
E niente si sente meglio di questo
Riesco a vedermi nei tuoi occhi
Stiamo per uccidere
Mentre apriamo la gabbia del fuoco e della pioggia
Accendi le farfalle, sì
Niente è meglio di questo
Il respiro prima del bacio