Traduzione del testo della canzone I Knew Better - Sweet California

I Knew Better (originale)

It was just another Tuesday night
When I caught you lookin at me wit' your big blue eyes
Black leather never looked so fine
Cool walk smooth talk and croocked smile
Never fallen for a dude like you
But you’re clever did it better than boys I knew
Just a player with a pick up line
Same pitch 'nother chick on a different night
I could see in your eyes you were dangerous
Kinda guy that I shouldn’t trust
I’m to blame cuz I knew yeah I knew
From the start you were bad bad news
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew, I knew, I knew better
Mama warned me all about your type
Kinda cocky when you’re walking thinking you’re so fly
Yeah it’s all becoming black and white
Rewind play it back now I can’t deny
You’re another womanizer waste of time
Casanova with a quota and an alibi
Boy you played me like a perfect crime
So slick with your tricks and your twisted lies
I could see in your eyes you were dangerous
Kinda guy that I shouldn’t trust
I’m to blame cuz I knew yeah I knew
From the start you were bad bad news
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew, I knew, I knew better
I could see in your eyes you were dangerous
You were dangerous!
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew, I knew, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew better, I knew better
I knew better, I knew, I knew, I knew better
I knew better, I knew better
I knew, I knew, I knew better
I knew better, I knew better
I knew, I knew, I knew better

(traduzione)

Era solo un altro martedì sera
Quando ti ho beccato a guardarmi con i tuoi grandi occhi azzurri
La pelle nera non è mai stata così bella
Bella camminata, discorsi tranquilli e sorriso storto
Mai innamorato di un tipo come te
Ma sei intelligente, l'hai fatto meglio dei ragazzi che conoscevo
Solo un giocatore con una linea di raccolta
Stesso tono "altro pulcino in una notte diversa
Potevo vedere nei tuoi occhi che eri pericoloso
Un tipo di cui non dovrei fidarmi
Devo incolpare perché sapevo, sì, lo sapevo
Fin dall'inizio eri una brutta cattiva notizia
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo, sapevo, sapevo meglio
La mamma mi ha avvertito del tuo tipo
Un po' arrogante quando cammini pensando di essere così vola
Sì, sta diventando tutto in bianco e nero
Riavvolgilo riproduci ora, non posso negarlo
Sei un altro donnaiolo che perde tempo
Casanova con una quota e un alibi
Ragazzo, mi hai interpretato come un crimine perfetto
Quindi perfetto con i tuoi trucchi e le tue bugie contorte
Potevo vedere nei tuoi occhi che eri pericoloso
Un tipo di cui non dovrei fidarmi
Devo incolpare perché sapevo, sì, lo sapevo
Fin dall'inizio eri una brutta cattiva notizia
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo, sapevo, sapevo meglio
Potevo vedere nei tuoi occhi che eri pericoloso
Eri pericoloso!
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo, sapevo, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo, sapevo, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo, sapevo, sapevo meglio
Sapevo meglio, sapevo meglio
Sapevo, sapevo, sapevo meglio