Traduzione del testo della canzone Tears on My Pillow - Sweet California

Tears on My Pillow (originale)

Put my make up on
And i say i’m alright, i’m okay
And i’m hanging out with my friends
Every night, every day
Been prentending to myself that i’m not here missing you
And i’m building up a wall so my heart can’t get tu you
But nobode knows, no
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow
No, no, no, no, no, nobody knows
No, no, no, no, no, nobody knows
No one ever could
Love me good, hurt me bad
Like you did, oh no
I don’t wanna know
Where you go, who you are or who you’re with
But when i hear your name all the walls fall around me
'Cause it brings back all the pain and the waves nearly drown me
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow
No, no, no, no, no, nobody x8
Sometimes there’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes i lie to myself but my heart still remembers
Sometimes
There’s tears on my pillow 'cause i can’t forget you
Sometimes
I lie to myself but my heart still remembers
I fool myself and i fight it
I push it away and deny it
But sometimes
There’s tears on my pillow

Tears on My Pillow (traduzione)

Mi trucco
E io dico che sto bene, sto bene
E sto uscendo con i miei amici
Ogni notte, ogni giorno
Ho finto con me stesso che non mi manchi qui
E sto costruendo un muro in modo che il mio cuore non possa prenderti
Ma nessuno lo sa, no
Qualche volta
Ci sono lacrime sul mio cuscino perché non posso dimenticarti
Qualche volta
Mento a me stesso ma il mio cuore ricorda ancora
Mi illudo e lo combatto
Lo respingo e lo nego
Ma a volte
Ci sono lacrime sul mio cuscino
No, no, no, no, no, nessuno lo sa
No, no, no, no, no, nessuno lo sa
Nessuno potrebbe mai
Amami bene, fammi male male
Come hai fatto tu, oh no
Non voglio saperlo
Dove vai, chi sei o con chi sei
Ma quando sento il tuo nome tutti i muri cadono intorno a me
Perché riporta tutto il dolore e le onde quasi mi affogano
Qualche volta
Ci sono lacrime sul mio cuscino perché non posso dimenticarti
Qualche volta
Mento a me stesso ma il mio cuore ricorda ancora
Mi illudo e lo combatto
Lo respingo e lo nego
Ma a volte
Ci sono lacrime sul mio cuscino
No, no, no, no, no, nessuno x8
A volte ci sono lacrime sul mio cuscino perché non riesco a dimenticarti
A volte mento a me stesso, ma il mio cuore ricorda ancora
Qualche volta
Ci sono lacrime sul mio cuscino perché non posso dimenticarti
Qualche volta
Mento a me stesso ma il mio cuore ricorda ancora
Mi illudo e lo combatto
Lo respingo e lo nego
Ma a volte
Ci sono lacrime sul mio cuscino