Traduzione del testo della canzone Just One - Sweet California

Just One (originale)

Sometimes I wake too late and my day is wasted
Inside my heart can’t take when my mind is racing
Time to decide if I wanna se those places
And I know you feel the same
If you pick me up, i’ll pick you up
Cause we know we both need saving
I’ll help you out, so help me out
It’s only us who can change
So we’ll keep running, running, running
'Til we see the sun
And we’ll find it someday
Gotta keep going, going, going
'Til our time has come
And we’ll find our own way
Turn on your life now, you can’t fight the countdown
Gotta keep going, going, going while the light is in
Cause you only get one
One heart, One Sun, One Life, Just One
Today gonna live each second, I refuse to waste it
'Cause they say a heart may break and you can’t replace it
So let’s go outside and show them we can make it
And I know you feel the same
If you pick me up, i’ll pick you up
Cause we know we both need saving
I’ll help you out, so help me out
It’s only us who can change
So we’ll keep running, running, running
'Til we see the sun
And we’ll find it someday
Gotta keep going, going, going
'Til our time has come
And we’ll find our own way
Turn on your life now, you can’t fight the countdown
Gotta keep going, going, going while the light is in
Cause you only get one
One heart, One Sun, One Life, Just One
Live in it, Live in it, Love in it, Love in it
Open your eyes to the light
Live in it, Live in it, Love in it, Love in it
Only get one, live it right
Oh let’s Live in it, Live in it, Love in it, Love in it
Open your eyes to the light
Open your eyes
We’ll keep running, running 'til we see the sun
Find it someday
Gotta keep going, going 'til our time has come
We’ll find our own way
So we’ll keep running, running, running
'Til we see the sun
And we’ll find it someday
Gotta keep going, going, going
'Til our time has come
And we’ll find our own way
Turn on your life now, you can’t fight the countdown
Gotta keep going, going, going while the light is in
Cause you only get one
One heart, One Sun, One Life, Just One
One heart, One Sun, One Life, Just One
One heart, One Sun, One Life, Just One

Just One (traduzione)

A volte mi sveglio troppo tardi e la mia giornata è sprecata
Dentro il mio cuore non resiste quando la mia mente sta correndo
È ora di decidere se voglio visitare quei posti
E so che provi lo stesso
Se mi vieni a prendere, vengo a prenderti
Perché sappiamo che entrambi abbiamo bisogno di essere salvati
Ti aiuterò, quindi aiutami
Siamo solo noi che possiamo cambiare
Quindi continueremo a correre, correre, correre
Finché non vedremo il sole
E lo troveremo un giorno
Devo andare avanti, andare, andare
'Finché la nostra ora è venuta
E troveremo la nostra strada
Accendi la tua vita ora, non puoi combattere il conto alla rovescia
Devo andare avanti, andare, andare mentre la luce è dentro
Perché ne ottieni solo uno
Un cuore, un sole, una vita, una sola
Oggi vivrò ogni secondo, mi rifiuto di sprecarlo
Perché dicono che un cuore potrebbe spezzarsi e non puoi sostituirlo
Quindi usciamo fuori e mostriamo loro che possiamo farcela
E so che provi lo stesso
Se mi vieni a prendere, vengo a prenderti
Perché sappiamo che entrambi abbiamo bisogno di essere salvati
Ti aiuterò, quindi aiutami
Siamo solo noi che possiamo cambiare
Quindi continueremo a correre, correre, correre
Finché non vedremo il sole
E lo troveremo un giorno
Devo andare avanti, andare, andare
'Finché la nostra ora è venuta
E troveremo la nostra strada
Accendi la tua vita ora, non puoi combattere il conto alla rovescia
Devo andare avanti, andare, andare mentre la luce è dentro
Perché ne ottieni solo uno
Un cuore, un sole, una vita, una sola
Vivi in ​​esso, vivi in ​​esso, ama in esso, ama in esso
Apri gli occhi alla luce
Vivi in ​​esso, vivi in ​​esso, ama in esso, ama in esso
Prendi solo uno, vivilo nel modo giusto
Oh viviamoci dentro, viviamoci dentro, amarci dentro, amarci dentro
Apri gli occhi alla luce
Apri gli occhi
Continueremo a correre, a correre finché non vedremo il sole
Trovalo un giorno
Devo andare avanti, andare finché non sarà giunto il nostro momento
Troveremo la nostra strada
Quindi continueremo a correre, correre, correre
Finché non vedremo il sole
E lo troveremo un giorno
Devo andare avanti, andare, andare
'Finché la nostra ora è venuta
E troveremo la nostra strada
Accendi la tua vita ora, non puoi combattere il conto alla rovescia
Devo andare avanti, andare, andare mentre la luce è dentro
Perché ne ottieni solo uno
Un cuore, un sole, una vita, una sola
Un cuore, un sole, una vita, una sola
Un cuore, un sole, una vita, una sola