Traduzione del testo della canzone Whisper - Sweet California

Whisper (originale)

[Verse 1: Tamy,
Sonia
Do you see what I’m seein'?
It’s a vibe for the weekend
Tell me, do you want it?
‘Cause I want it — yeah, yeah, yeah
You and I keep it simple
Keep it clear as a crystal
‘Cause I know you want it like I want it
I can almost feel your breath fallin' down my neck
It’ll make me shiver
Know we shouldn’t be too loud, so I hope you’re down
Keep it at a whisper
[Chorus: Sonia,
All
Whisper in my ear, make me go like
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Whisper in my ear, make me go like)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
[Verse 2: Alba,
Tamy
Sonia
And I don’t know cómo fue
Kiss me bien lento, be brave
And no one should see if we leave quietly
Don’t promise, just deliver
Go ‘head and pull the trigger
Come and close the space, let’s make it face to face

Whisper (traduzione)

[Verso 1: Tamy,
Sonia
Vedi quello che vedo io?
È un'atmosfera per il fine settimana
Dimmi, lo vuoi?
Perché lo voglio — sì, sì, sì
Io e te manteniamo semplice
Tienilo chiaro come un cristallo
Perché so che lo vuoi come lo voglio io
Riesco quasi a sentire il tuo respiro cadere sul mio collo
Mi farà rabbrividire
Sappi che non dovremmo essere troppo rumorosi, quindi spero che tu sia giù
Tienilo in un sussurro
[Ritornello: Sonia,
Tutti
Sussurrami all'orecchio, fammi andare come
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Sussurra al mio orecchio, fammi andare come)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Sussurra al mio orecchio, fammi andare come)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da (Sussurra al mio orecchio, fammi andare come)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da
[Verso 2: Alba,
Tami
Sonia
E non so como fue
Baciami bien lento, sii coraggioso
E nessuno dovrebbe vedere se ce ne andiamo in silenzio
Non promettere, mantieni
Vai 'testa e premi il grilletto
Vieni a chiudere lo spazio, facciamolo faccia a faccia