Traduzione del testo della canzone Empire - Sweet California, Jack & Jack

Empire (originale)

Running red lights, blowing stop signs
Crossing over double white lines
And even though I see his brown eyes
Swerving down the 405
Driving me crazy like I’m doing 180
And I know I shouldn’t be high
Talking to this guy at night
Imma be right here, right here
Imma be right there, right there
If you’re gonna be right here
Gotta let you know
(she said)
If you wanna love me tomorrow
And you wanna hold me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire
My tanks no longer run empty
Now that you’re with me
Just tryin' to stay inside of my lane
But you got me drifting
Hoping we’ll go the distance
I’ll see you at the finish
Who’m I kiss
I’ll see you at the finish, I ain’t trippin'
Cause baby I can tell
You’re complimenting me well
Your soul’s one of a kind
Your body’s one in a mil
I swear that I’ve never felt
The way you’re making me feel
You’re driving me crazy
Should never let you take the wheel
For real
Imma be right here, right
Imma be right there, right there
If you’re gonna be right here
Gotta let you know
(she said)
If you wanna love me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna love me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire
(Instrumental)
Gotta build me up like an empire
Like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta build me up like an empire
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
If you wanna hold me tomorrow
And you wanna love me tonight
Gotta light my world, be my sunrise
Gotta build me up like an empire
Like an empire

(traduzione)

Semaforo rosso acceso, segnali di stop
Attraversamento di doppie linee bianche
E anche se vedo i suoi occhi marroni
Deviando verso il basso il 405
Mi fa impazzire come se stessi facendo 180
E so che non dovrei essere sballato
Parlare con questo ragazzo di notte
Sarò proprio qui, proprio qui
Sarò proprio lì, proprio lì
Se sarai proprio qui
Devo farti sapere
(lei disse)
Se vuoi amarmi domani
E tu vuoi abbracciarmi stanotte
Devo illuminare il mio mondo, essere la mia alba
Devo costruirmi come un impero
Se vuoi abbracciarmi domani
E tu vuoi amarmi stanotte
Devo illuminare il mio mondo, essere la mia alba
Devo costruirmi come un impero
Come un impero
I miei serbatoi non sono più vuoti
Ora che sei con me
Sto solo cercando di rimanere all'interno della mia corsia
Ma mi hai fatto andare alla deriva
Sperando che andremo oltre
Ci vediamo all'arrivo
Chi sono bacio
Ci vediamo al traguardo, non sto inciampando
Perché piccola, posso dirlo
Mi stai facendo i complimenti bene
La tua anima è unica nel suo genere
Il tuo corpo è uno su un mil
Ti giuro che non mi sono mai sentito
Il modo in cui mi fai sentire
Mi stai facendo impazzire
Non dovresti mai lasciarti prendere il volante
Davvero
Sarò proprio qui, giusto
Sarò proprio lì, proprio lì
Se sarai proprio qui
Devo farti sapere
(lei disse)
Se vuoi amarmi domani
E tu vuoi amarmi stanotte
Devo illuminare il mio mondo, essere la mia alba
Devo costruirmi come un impero
Se vuoi amarmi domani
E tu vuoi amarmi stanotte
Devo illuminare il mio mondo, essere la mia alba
Devo costruirmi come un impero
Come un impero
(Strumentale)
Devo costruirmi come un impero
Come un impero
Se vuoi abbracciarmi domani
E tu vuoi amarmi stanotte
Devo costruirmi come un impero
Devo costruirmi come un impero
Se vuoi abbracciarmi domani
E tu vuoi amarmi stanotte
Devo illuminare il mio mondo, essere la mia alba
Devo costruirmi come un impero
Se vuoi abbracciarmi domani
E tu vuoi amarmi stanotte
Devo illuminare il mio mondo, essere la mia alba
Devo costruirmi come un impero
Come un impero