Traduzione del testo della canzone Good Lovin' - Sweet California

Good Lovin' (originale)

Yeeeahh… ow!
Let’s get the room buzzin', let’s make it hot
We get the party rockin' whether you like it or not
Let’s get the room buzzin', let’s make it hot
We get the party rockin' weather you…
Feel like I got roadrage
Locked in a bridcage
Late-night butterflies
Spotlight, stage-fright
Can’t seem to get a break
Trynna find a better way
Worst-case scenario
Here we go again, go
Do-do-yeah-yeah-yeah
Ooohh oohh oohh
Standing on a center-stage
Burnin' like a fireplace
Hot to trot, don’t stop
If he can’t see your face
Screamin' like you outta place
Lost like you in a maze
Get-get on the night train
Hurry up and up again
Ooh, cuz your love, your love
Is all that I need
Yeah, it’s pullin' me in
When you come, I come
Got me gaspin' for air
When you’re touchin' me centre
You gimme good-good lovin'
Kisses sweeter than honey
Can’t you see what you’re doin' to me, now boy?
It’s your love, it’s your love
It’s your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Pull me like a quarter-back
Take me to your love-shack
Get my pump a-workin'
Like I think I got a heart attack
Move your hands upon my thighs
Kiss me in the twilight
Can’t stop, won’t stop
Baby do me right
Yeah, uh-huh, so do me riiiiight
Ooh, cuz your love, your love
Is all that I need
Yeah, it’s pullin' me in
When you come, I come
Got me gaspin' for air
When you’re touchin' me centre
You gimme good-good lovin'
Kisses sweeter than honey
Can’t you see what you’re doin' to me, now boy?
It’s your love, it’s your love
It’s your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Anyway you want it baby
Anyway you like it honey
I’m gonna give it to you, to you
Anyway you want it baby
Anyway you like it honey
I’m gonna cater to you, yeah
You gimme good-good lovin'
Ooh, cuz your love, your love
Is all that I need
Yeah, it’s pullin' me in
When you come, I come
Got me gaspin' for air
When you’re touchin' me there
You gimme good-good lovin'
Kisses sweeter than honey
Can’t you see what you’re doin' to me, now boy?
Ooh, cuz your love, your love
Is all that I need
Yeah, it’s pullin' me in
When you come, I come
Got me gaspin' for air
When you’re touchin' me centre
You gimme good-good lovin'
Kisses sweeter than honey
Can’t you see what you’re doin' to me, now boy?
It’s your love, it’s your love
It’s your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove

(traduzione)

Yeeeahh... oh!
Facciamo ronzare la stanza, facciamola calda
Diamo vita alla festa, che ti piaccia o no
Facciamo ronzare la stanza, facciamola calda
Otteniamo la festa che fa impazzire il tempo che tu...
Mi sento come se avessi il roadrage
Rinchiuso in una gabbia a ponte
Farfalle a tarda notte
Riflettori puntati, paura del palcoscenico
Non riesco a prendere una pausa
Sto cercando di trovare un modo migliore
Nella peggiore delle ipotesi
Eccoci di nuovo, via
Sì, sì, sì
Ooohh oohh oohh
In piedi su un centro della scena
Brucia come un camino
Caldo da trottare, non fermarti
Se non può vedere la tua faccia
Urlando come te fuori posto
Perso come te in un labirinto
Sali sul treno notturno
Sbrigati e alzati di nuovo
Ooh, perché il tuo amore, il tuo amore
È tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, mi sta tirando dentro
Quando vieni, io vengo
Mi ha fatto respirare l'aria
Quando mi tocchi il centro
Mi dai un buon amore
Baci più dolci del miele
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo, ora ragazzo?
È il tuo amore, è il tuo amore
È il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Tirami come un quarterback
Portami nella tua baracca dell'amore
Fai funzionare la mia pompa
Come se pensassi di aver avuto un infarto
Muovi le mani sulle mie cosce
Baciami nel crepuscolo
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Tesoro fammi bene
Sì, uh-huh, quindi fammi bene
Ooh, perché il tuo amore, il tuo amore
È tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, mi sta tirando dentro
Quando vieni, io vengo
Mi ha fatto respirare l'aria
Quando mi tocchi il centro
Mi dai un buon amore
Baci più dolci del miele
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo, ora ragazzo?
È il tuo amore, è il tuo amore
È il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove
Comunque lo vuoi piccola
Comunque ti piace tesoro
Lo darò a te, a te
Comunque lo vuoi piccola
Comunque ti piace tesoro
Mi occuperò di te, sì
Mi dai un buon amore
Ooh, perché il tuo amore, il tuo amore
È tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, mi sta tirando dentro
Quando vieni, io vengo
Mi ha fatto respirare l'aria
Quando mi tocchi là
Mi dai un buon amore
Baci più dolci del miele
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo, ora ragazzo?
Ooh, perché il tuo amore, il tuo amore
È tutto ciò di cui ho bisogno
Sì, mi sta tirando dentro
Quando vieni, io vengo
Mi ha fatto respirare l'aria
Quando mi tocchi il centro
Mi dai un buon amore
Baci più dolci del miele
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo, ora ragazzo?
È il tuo amore, è il tuo amore
È il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-loooove