Traduzione del testo della canzone Guay - Sweet California

Guay (originale)

La música suena
Nadie me frena
Y se me van los pies
Me llama la calle
Enciendo el coche
Vente que caben cien
Somos más, no somos tres
Esto es una fiesta y lo sabes bien
Tú lo sabes bien
Hoy tengo ganas, tengo motivos
Para darme rienda suelta
Tú dime dónde, que yo te sigo
Lo que importa es pasarlo
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Tú dime donde que yo te sigo
A pasarlo guay, guay, guay, guay, guay, guay
Hoy tengo ganas, tengo motivos
Pa' pasarlo guay
Dime que hay, vamos a un party
Ropa de flores, estilo Hawaii
Tú tienes flow, yo tengo vibe
Si nos juntamos, te digo
Que esta noche a las doce
Con la luna quiero bailar contigo, contigo
Que esta noche a las doce
Con la luna quiero bailar contigo, contigo
Hoy tengo ganas, tengo motivos
Lo que importa es pasarlo
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Tú dime dónde, que yo te sigo
A pasarlo guay, guay, guay, guay, guay, guay
Hoy tengo ganas tengo motivos
Pa' pasarlo guay
Lo que quiero es que soltemos la ropa
Que bailemos duro, hasta que cierren la puerta
Yo te propongo quedarnos hasta que amanezca
Y si me gusta, para qué mentir
Y que me miren todo lo que quieran
Que yo sigo aquí
Vamo' a la pista, que yo no tengo prisa
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Vamono'
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Guay, guay, guay, guay, guay, guay
Tú dime dónde, que yo te sigo
A pasarlo guay, guay, guay, guay, guay, guay
Hoy tengo ganas, tengo motivos
Pa' pasarlo guay

Guay (traduzione)

la musica suona
nessuno mi ferma
E i miei piedi vanno
la strada mi chiama
Accendo la macchina
Dai, c'è posto per cento
Siamo di più, non siamo tre
Questa è una festa e tu lo sai bene
lo sai bene
Oggi voglio, ho delle ragioni
per darmi libero sfogo
Dimmi dove, ti seguo
Ciò che conta è passarlo
Fresco, figo, figo, figo, figo, figo
Dimmi dove ti seguo
Avere un fresco, fresco, fresco, fresco, fresco, fresco
Oggi voglio, ho delle ragioni
stare bene
Dimmi che succede, andiamo a una festa
Abiti a fiori, stile Hawaii
Tu hai il flusso, io ho l'atmosfera
Se ci riuniamo, te lo dico io
Che stasera alle dodici
Con la luna voglio ballare con te, con te
Che stasera alle dodici
Con la luna voglio ballare con te, con te
Oggi voglio, ho delle ragioni
Ciò che conta è passarlo
Fresco, figo, figo, figo, figo, figo
Dimmi dove, ti seguo
Avere un fresco, fresco, fresco, fresco, fresco, fresco
Oggi mi sento come se avessi delle ragioni
stare bene
Quello che voglio è che lasciamo cadere i vestiti
Che balliamo forte, finché non chiudono la porta
Ti propongo di restare fino all'alba
E se mi piace, perché mentire
E lascia che mi guardino quanto vogliono
che sono ancora qui
Andiamo in pista, non ho fretta
Fresco, figo, figo, figo, figo, figo
andiamo
Fresco, figo, figo, figo, figo, figo
Fresco, figo, figo, figo, figo, figo
Fresco, figo, figo, figo, figo, figo
Fresco, figo, figo, figo, figo, figo
Dimmi dove, ti seguo
Avere un fresco, fresco, fresco, fresco, fresco, fresco
Oggi voglio, ho delle ragioni
stare bene