Traduzione del testo della canzone Ladies' Night - Sweet California

Ladies' Night (originale)

Come on girls!
It’s just me and my girls cruising the streets
And playing our favourite songs
You know I’m feel so right
Temperature’s right
Nobody can deny
We gonna paint the town
Living of lies
Nobody can stop us
We gonna rock the World
Playing with boys and the secret stand
You lose your chance
You know with me
Even in my head
Even when you’re cool
This should be a shoot
---'Cause I know you’re now worth it
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, it know
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right to the flow
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night
I’m no to put or to playing Games with, babe
You want it, but you gotta work
If what is what you need
Baby follow me
Let me take delete
Cause you know I’m so worth it
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right too
Your body right too
Right here, right know
Move your body right too
Your body right too
Right here, right now
Move your body right to the flow
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need to bed if we don’t have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night
Come on girls
Dance
Alright
So punk
Don’t need no one this is our Ladies' Night
Let’s scream
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man we gonna have fun
We don’t need no one this is our ladies' night
We don’t need a man this is our ladies' night

(traduzione)

Sù ragazze!
Siamo solo io e le mie ragazze in giro per le strade
E suonare le nostre canzoni preferite
Sai che mi sento così bene
La temperatura è giusta
Nessuno può negare
Dipingeremo la città
Vivere di bugie
Nessuno può fermarci
Faremo tremare il mondo
Giocare con i ragazzi e lo stand segreto
Perdi la tua occasione
Lo sai con me
Anche nella mia testa
Anche quando sei cool
Questo dovrebbe essere uno scatto
--- Perché so che ora ne vale la pena
Proprio qui, proprio ora
Muovi bene anche il tuo corpo
Anche il tuo corpo ha ragione
Proprio qui, proprio ora
Muovi bene anche il tuo corpo
Anche il tuo corpo ha ragione
Proprio qui, lo sa
Muovi bene anche il tuo corpo
Anche il tuo corpo ha ragione
Proprio qui, proprio ora
Muovi il tuo corpo verso il flusso
Urliamo
Non abbiamo bisogno di un uomo con cui ci divertiremo
Non abbiamo bisogno di nessuno, questa è la serata delle nostre donne
Non abbiamo bisogno di un uomo con cui ci divertiremo
Non abbiamo bisogno di nessuno, questa è la serata delle nostre donne
Non abbiamo bisogno di un uomo, questa è la serata delle nostre donne
Non sono per mettere o per giocare con i giochi, piccola
Lo vuoi, ma devi lavorare
Se qual è quello di cui hai bisogno
Tesoro seguimi
Fammi rimuovere
Perché sai che valgo così tanto
Proprio qui, proprio ora
Muovi bene anche il tuo corpo
Anche il tuo corpo ha ragione
Proprio qui, proprio ora
Muovi bene anche il tuo corpo
Anche il tuo corpo ha ragione
Proprio qui, proprio so
Muovi bene anche il tuo corpo
Anche il tuo corpo ha ragione
Proprio qui, proprio ora
Muovi il tuo corpo verso il flusso
Urliamo
Non abbiamo bisogno di un uomo con cui ci divertiremo
Non abbiamo bisogno di nessuno, questa è la serata delle nostre donne
Non abbiamo bisogno di andare a letto se non ci divertiamo
Non abbiamo bisogno di nessuno, questa è la serata delle nostre donne
Non abbiamo bisogno di un uomo, questa è la serata delle nostre donne
Sù ragazze
Danza
Bene
Quindi punk
Non ho bisogno di nessuno, questa è la nostra serata delle donne
Urliamo
Non abbiamo bisogno di un uomo con cui ci divertiremo
Non abbiamo bisogno di nessuno, questa è la serata delle nostre donne
Non abbiamo bisogno di un uomo con cui ci divertiremo
Non abbiamo bisogno di nessuno, questa è la serata delle nostre donne
Non abbiamo bisogno di un uomo con cui ci divertiremo
Non abbiamo bisogno di nessuno, questa è la serata delle nostre donne
Non abbiamo bisogno di un uomo con cui ci divertiremo
Non abbiamo bisogno di nessuno, questa è la serata delle nostre donne
Non abbiamo bisogno di un uomo, questa è la serata delle nostre donne