Traduzione del testo della canzone Jumpstart - Sweet California

Jumpstart (originale)

I’m on the edge
I said I’ll never let go again
But I was like something 'bout to change my mind
So baby just drive
Is this really happening?
I think I’ve been waiting for tonight my whole life
'Cause you make me feel like my heart is on fire
And you make me feel like I could never get higher
Yesterday I was numb
You could be my jumpstart
I’ll be your sweetheart
Just take me anywhere
I give it all the way
Never leaving this car
I’m falling so hard
Feel like I’m leaving even if I die today
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
I wanna get lost
So I can get find with you
Watching you take control tonight feel so right
Top down, I got the perfect view
I’m thinking that this is where you say
That you’re mine
'Cause you make me feel like my heart is on fire
And you make me feel like I could never get higher
Yesterday I was numb
You could be my jumpstart
I’ll be your sweetheart
Just take me anywhere
I give it all the way
Never leaving this car
I’m falling so hard
Feel like I’m leaving even if I die today
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
Hair stick, sticking to my lips
Red light stop, fixed it with a kiss
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Something sick on he radio
Take a pic, I’ll post a video
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Yesterday I was numb
You could be my jumpstart
I’ll be your sweetheart
Just take me anywhere
I give it all the way
Never leaving this car
I’m falling so hard
Feel like I’m leaving even if I die today
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
Baby you can be my jumpstart, oh oh oh
(You could be my jumpstart)
Baby you could be my jumpstart, oh oh oh, oh oh oh
End

(traduzione)

Sono al limite
Ho detto che non mi lascerò mai più andare
Ma ero come qualcosa che stava per cambiare idea
Quindi piccola, guida e basta
questo sta davvero accadendo?
Penso di aver aspettato stasera per tutta la vita
Perché mi fai sentire come se il mio cuore fosse in fiamme
E mi fai sentire come se non potessi mai salire più in alto
Ieri ero insensibile
Potresti essere il mio punto di partenza
Sarò la tua dolce metà
Portami ovunque
Cedo fino in fondo
Mai lasciare questa macchina
Sto cadendo così tanto
Mi sento come se me ne andassi anche se muoio oggi
Tesoro puoi essere il mio punto di partenza, oh oh oh
Tesoro puoi essere il mio punto di partenza, oh oh oh
Voglio perdermi
Così posso trovarti con te
Guardarti prendere il controllo stasera è così giusto
Dall'alto verso il basso, ho la visuale perfetta
Sto pensando che questo è dove dici
Che sei mio
Perché mi fai sentire come se il mio cuore fosse in fiamme
E mi fai sentire come se non potessi mai salire più in alto
Ieri ero insensibile
Potresti essere il mio punto di partenza
Sarò la tua dolce metà
Portami ovunque
Cedo fino in fondo
Mai lasciare questa macchina
Sto cadendo così tanto
Mi sento come se me ne andassi anche se muoio oggi
Tesoro puoi essere il mio punto di partenza, oh oh oh
Tesoro puoi essere il mio punto di partenza, oh oh oh
Un bastoncino per capelli, che si attacca alle mie labbra
Semaforo rosso stop, risolto con un bacio
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Qualcosa di malato alla radio
Scatta una foto, posterò un video
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ieri ero insensibile
Potresti essere il mio punto di partenza
Sarò la tua dolce metà
Portami ovunque
Cedo fino in fondo
Mai lasciare questa macchina
Sto cadendo così tanto
Mi sento come se me ne andassi anche se muoio oggi
Tesoro puoi essere il mio punto di partenza, oh oh oh
Tesoro puoi essere il mio punto di partenza, oh oh oh
(Potresti essere il mio punto di partenza)
Tesoro potresti essere il mio punto di partenza, oh oh oh, oh oh oh
Fine