Traduzione del testo della canzone Levanta poeira - Sweet California

Levanta poeira (originale)

Una, una, na, na
Una, una, na, na
Tengo el mundo entre mis manos
Y a ver ahora que hago yo
Porque vivo improvisando
Con más horas que un reloj
No me falta nada
Sé que tengo el control
Enamorada de la ocasión
Y que nadie me diga
Que diablos tengo que hacer yo
Que salté desde un avión
Corre y vuela como un animal
Quiere el aire para respirar
Para respirar
Pula, levanta poeira, si algo va mal
Cantando se van los problemas
Ven a bailar
Pula, levanta poeira, si algo va mal
Cantando se van los problemas
Ven a bailar
Una, una, na, na
Si crees que algien te ha fallado
Y que estás de mal humor
Que tu mundo está averiado
Que no encuentras solución
No pasa nada, recupera el control
Abre tus alas, no digas más
Y que nadie me diga
Que diablos tengo que hacer yo
Que salté desde un avión
Corre y vuela como un animal
Quiere el aire para respirar
Para respirar
Pula, levanta poeira, si algo va mal
Cantando se van los problemas
Ven a bailar
Pura levanta poeira, si algo va mal
Cantando se van los problemas
Ven a bailar
Una, una, na, na
Una, una, na, na
Una, una, na, na
Una, una, na, na
Y que nadie me diga
Que diablos tengo que hacer yo
Que salté desde un avión
Corre y vuela como un animal
Quiere el aire para respirar
Para respirar
Pula, levanta poeira, si algo va mal
Cantando se van los problemas
Ven a bailar
Pula, levanta poeira, si algo va mal
Cantando se van los problemas
Ven a bailar
Una, una, na, na
Una, una, na, na
Una, una, na, na
Una, una, na, na

Levanta poeira (traduzione)

Uno, uno, na, na
Uno, uno, na, na
Ho il mondo nelle mie mani
E vediamo ora cosa faccio
Perché vivo improvvisando
Con più ore di un orologio
non mi sfugge niente
So di avere il controllo
innamorato dell'occasione
E nessuno me lo dica
cosa diavolo devo fare
Sono saltato da un aereo
Corri e vola come un animale
Vuole che l'aria respiri
Respirare
Pula, alza la poesia, se qualcosa va storto
Cantando i problemi vanno via
Vieni a ballare
Pula, alza la poesia, se qualcosa va storto
Cantando i problemi vanno via
Vieni a ballare
Uno, uno, na, na
Se pensi che qualcuno ti abbia deluso
E che sei di cattivo umore
Che il tuo mondo è rotto
Che non trovi una soluzione
Va bene, riprendi il controllo
Apri le ali, non dire altro
E nessuno me lo dica
cosa diavolo devo fare
Sono saltato da un aereo
Corri e vola come un animale
Vuole che l'aria respiri
Respirare
Pula, alza la poesia, se qualcosa va storto
Cantando i problemi vanno via
Vieni a ballare
Poeira di sollevamento puro, se qualcosa va storto
Cantando i problemi vanno via
Vieni a ballare
Uno, uno, na, na
Uno, uno, na, na
Uno, uno, na, na
Uno, uno, na, na
E nessuno me lo dica
cosa diavolo devo fare
Sono saltato da un aereo
Corri e vola come un animale
Vuole che l'aria respiri
Respirare
Pula, alza la poesia, se qualcosa va storto
Cantando i problemi vanno via
Vieni a ballare
Pula, alza la poesia, se qualcosa va storto
Cantando i problemi vanno via
Vieni a ballare
Uno, uno, na, na
Uno, uno, na, na
Uno, uno, na, na
Uno, uno, na, na