Traduzione del testo della canzone Love on the Run - Sweet California

Love on the Run (originale)

I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
Have you ever felt a heat like this
In the fast lane with your foot held down?
No i never felt a rush so quick
Like an Earthquaka underneath the ground
You know what?
Don’t care what anyone says
Yeah, we are just like two rebels that head for the stars
And no one else has the keys to our hearts, hearts, hearts
I’m dangerously close, close to the edge
It’s evidence we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down it
Feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But I got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
Have you ever feel a touch so strong
That the whole world faded out of sight?
And you’re messed up but youre holding on
And you know you’re in it for the ride
You know what?
Don’t care what anyone says
Yeah, we are just like two rebels that head for the stars
And no one else has the keys to our hearts, hearts, hearts
I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But I don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But I got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
We can do what we want to, yeah
Tell me, what are they gon' do?
Yeah, yeah, yeah
It’s I’m dangerously close, close to the edge
It’s evident we’ve both, both lost our heads
But i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run
It’s deadly when we kiss all through the night
But i got a feeling we’ll be alright
And i don’t wanna slow down
It feels like it’s love on the run

(traduzione)

Sono pericolosamente vicino, vicino al bordo
È evidente che abbiamo entrambi perso la testa
Ma non voglio rallentare
Sembra che sia amore in fuga
Hai mai sentito un calore come questo
Nella corsia di sorpasso con il piede premuto?
No, non ho mai sentito una corsa così veloce
Come un terremoto sotto terra
Sai cosa?
Non importa cosa dice qualcuno
Sì, siamo proprio come due ribelli che si dirigono verso le stelle
E nessun altro ha le chiavi dei nostri cuori, cuori, cuori
Sono pericolosamente vicino, vicino al bordo
È la prova che entrambi abbiamo perso la testa
Ma non voglio rallentarlo
Sembra che sia amore in fuga
È mortale quando ci baciamo per tutta la notte
Ma ho la sensazione che andrà tutto bene
E non voglio rallentare
Sembra che sia amore in fuga
Hai mai sentito un tocco così forte
Che il mondo intero sia scomparso dalla vista?
E sei incasinato ma stai resistendo
E sai che ci sei dentro per il viaggio
Sai cosa?
Non importa cosa dice qualcuno
Sì, siamo proprio come due ribelli che si dirigono verso le stelle
E nessun altro ha le chiavi dei nostri cuori, cuori, cuori
Sono pericolosamente vicino, vicino al bordo
È evidente che abbiamo entrambi perso la testa
Ma non voglio rallentare
Sembra che sia amore in fuga
È mortale quando ci baciamo per tutta la notte
Ma ho la sensazione che andrà tutto bene
E non voglio rallentare
Sembra che sia amore in fuga
Possiamo fare ciò che vogliamo, sì
Dimmi, cosa faranno?
Si si si
È che sono pericolosamente vicino, vicino al bordo
È evidente che abbiamo entrambi perso la testa
Ma non voglio rallentare
Sembra che sia amore in fuga
È mortale quando ci baciamo per tutta la notte
Ma ho la sensazione che andrà tutto bene
E non voglio rallentare
Sembra che sia amore in fuga