Traduzione del testo della canzone Trouble - Sweet California

Trouble (originale)

My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
I see you look my way
Looks like you’re getting closer
Reaching for your phone
But there’s no way you’ll get my number
Hold up wait, it’s not that kinda party
Before you even say a word this conversations over
My boyfriend’s bad and you don’t need the trouble
No lines can make me change my mind
Stop trying, you won’t get to know me better
Running, get running because tonight he’s coming home
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
Time to double back, find a new road and just use it
Tryna play the field but it looks like your team is losing
Oh no you didn’t try to win me over
Your dirty dancing, flashing cash
Ain’t turning me on
My boyfriend’s bad and you don’t need the trouble
No lines can make me change my mind
Stop trying, you won’t get to know me better
Running, get running because tonight he’s coming home
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
Now I don’t mean to be rude
But all this attention is just wasted up on me
Boy I’m trying to tell ya
I’m sure you’ll find another
Before the night is over
You’ll be moving to some other girl who cares
Who cares!
Who cares!
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
My boyfriend’s back and there’s gonna be trouble
There’s gonna be trouble
My boyfriend’s back is back yeah and there gonna be
Gonna be trouble

(traduzione)

Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Vedo che guardi dalla mia parte
Sembra che ti stia avvicinando
Raggiungere il tuo telefono
Ma non puoi avere il mio numero
Aspetta aspetta, non è quel tipo di festa
Prima ancora che tu dica una parola su questa conversazione
Il mio fidanzato è cattivo e non hai bisogno di guai
Nessuna riga può farmi cambiare idea
Smetti di provare, non mi conoscerai meglio
Corri, corri perché stasera torna a casa
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
È ora di tornare indietro, trovare una nuova strada e usarla
Sto provando a giocare sul campo, ma sembra che la tua squadra stia perdendo
Oh no, non hai provato a conquistarmi
I tuoi balli sporchi, soldi sfavillanti
Non mi sta eccitando
Il mio fidanzato è cattivo e non hai bisogno di guai
Nessuna riga può farmi cambiare idea
Smetti di provare, non mi conoscerai meglio
Corri, corri perché stasera torna a casa
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Ora non intendo essere scortese
Ma tutta questa attenzione è solo sprecata per me
Ragazzo, sto cercando di dirtelo
Sono sicuro che ne troverai un altro
Prima che la notte sia finita
Ti trasferirai da un'altra ragazza a cui importa
Che importa!
Che importa!
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Il mio fidanzato è tornato e ci saranno problemi
Ci saranno problemi
La schiena del mio ragazzo è tornata sì e ci sarà
Saranno problemi