Traduzione del testo della canzone Dynamic - Sybreed

Dynamic (originale)

Everyday, cold suffering
But everyday I resurrect
I expect nothing from this world of shit
Disappointed I’m standing away
Confused and lost, I plunge in suffering
Am I just idiot or vain?
And every time I have to breathe
In every way I can feel the pain
A liquid fire burning my lungs
An acid nail into my brain
Confused and lost, I plunge in suffering
Am I just idiot or vain?
Why should I agree with common apathy
Self-destruction seems so sweet
Denial is what I choose to preserve sanity
I’m caught into a dynamic of hate
Like a relentless movement leading to our damnation
Existence is a bitch, happiness is a word
Love is such an empty lie
Confused and lost, I plunge in suffering
Am I just idiot or vain?
What is given today can be retaken fast
In constant wait we dwell, vanity is all we share
Whatever we do we stay blind, rewarded with fast demise
Massively divided we’ve lost all faith
How to size how much we’ve failed?
I vanish, purified, and escape through decay
All I could do will never clear the veil before your eyes
Wrapping the constrained minds into a shape of fear
There’s no more way to reverse destiny or destroy reality

Dynamic (traduzione)

Ogni giorno, sofferenza fredda
Ma ogni giorno risorgo
Non mi aspetto nulla da questo mondo di merda
Deluso mi sto allontanando
Confuso e smarrito, mi tuffo nella sofferenza
Sono solo idiota o vanitoso?
E ogni volta che devo respirare
In ogni modo posso sentire il dolore
Un fuoco liquido che mi brucia i polmoni
Un unghia acida nel mio cervello
Confuso e smarrito, mi tuffo nella sofferenza
Sono solo idiota o vanitoso?
Perché dovrei essere d'accordo con la comune apatia
L'autodistruzione sembra così dolce
La negazione è ciò che scelgo per preservare la sanità mentale
Sono coinvolto in una dinamica di odio
Come un movimento implacabile che porta alla nostra dannazione
L'esistenza è una puttana, la felicità è una parola
L'amore è una bugia così vuota
Confuso e smarrito, mi tuffo nella sofferenza
Sono solo idiota o vanitoso?
Ciò che viene dato oggi può essere ripreso rapidamente
Nell'attesa costante dimoriamo, la vanità è tutto ciò che condividiamo
Qualunque cosa facciamo, rimaniamo ciechi, ricompensati con una rapida scomparsa
Massicciamente divisi, abbiamo perso ogni fede
Come misurare quanto abbiamo fallito?
Svanisco, mi purifico e scappo attraverso il decadimento
Tutto quello che potrei fare non schiarirà mai il velo davanti ai tuoi occhi
Avvolgere le menti costrette in una forma di paura
Non c'è più modo per invertire il destino o distruggere la realtà