Traduzione del testo della canzone Human Black Box - Sybreed

Human Black Box (originale)

I used to struggle to change it all
To get rid of my misery
I used to believe it should be easy
To end all suffering
It always looks the same:
A ghastly place for pigs and mundane depravity
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it
Just wait and see
The virtuous liars won’t forever win
I ran full circle then realized
It was much better to take a seat
And watch this gruesome tragedy
With all its torment freaks
It always looks the same:
A ghastly place for pigs and mundane depravity
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it
Just wait and see
The virtuous liars won’t forever win
No matter our will-power or might
We have no mean to define the very course of fate
It’s nothing but delusion:
No one can change what lies inside
No one can purge
The wrong side of mankind
We support blasphemy and bless hypocrisy
To finally vote for destruction
Empires keep on falling
No one can stop
The earth to keep on turning by the way
No need to try to fight it
Just wait and see
The virtuous liars are destined to die as well
Here lies the fairness of this life

Human Black Box (traduzione)

Di solito lottavo per cambiare tutto
Per sbarazzarsi della mia miseria
Credevo che dovesse essere facile
Per porre fine a tutte le sofferenze
Sembra sempre lo stesso:
Un posto orribile per i maiali e la depravazione mondana
Supportiamo la blasfemia e benediciamo l'ipocrisia
Per finalmente votare per la distruzione
Gli imperi continuano a cadere
Nessuno può fermarsi
La terra per continuare a girare a proposito
Non c'è bisogno di provare a combatterlo
Aspetta e vedrai
I bugiardi virtuosi non vinceranno per sempre
Ho fatto il giro completo e poi ho capito
Era molto meglio sedersi
E guarda questa orribile tragedia
Con tutti i suoi mostri del tormento
Sembra sempre lo stesso:
Un posto orribile per i maiali e la depravazione mondana
Supportiamo la blasfemia e benediciamo l'ipocrisia
Per finalmente votare per la distruzione
Gli imperi continuano a cadere
Nessuno può fermarsi
La terra per continuare a girare a proposito
Non c'è bisogno di provare a combatterlo
Aspetta e vedrai
I bugiardi virtuosi non vinceranno per sempre
Non importa la nostra forza di volontà o potere
Non abbiamo alcun mezzo per definire il corso stesso del destino
Non è altro che illusione:
Nessuno può cambiare ciò che c'è dentro
Nessuno può eliminare
Il lato sbagliato dell'umanità
Supportiamo la blasfemia e benediciamo l'ipocrisia
Per finalmente votare per la distruzione
Gli imperi continuano a cadere
Nessuno può fermarsi
La terra per continuare a girare a proposito
Non c'è bisogno di provare a combatterlo
Aspetta e vedrai
Anche i bugiardi virtuosi sono destinati a morire
Qui sta l'equità di questa vita