Traduzione del testo della canzone Permafrost - Sybreed

Permafrost (originale)

I’ve buried my joy and faith
Those deceitful delusions
And thus I’ve found a way
To purify my mind from desolation
What could I gain but suffering and deception
If innocence is lost?
There is no cure for this tainted desire
When everything was done
I am nothing but frustration
I end my life with no regrets
And, falling on my knees
I’m still waiting to find redemption
There is no cure for this tainted desire
To expurgate the pain out of my head
My flesh is cold, I feel no pain —
The bitter art of dying fast
A shroud of frost cover my skin —
My bleeding soul is lifeless
The barrel of gun against my head
Is like a promise to
Release my fears on a wall of concrete:
What a fine day to extinct
What could I gain but suffering and deception
If innocence is lost?
There is no cure for this tainted desire
To expurgate the pain out of my head
My flesh is cold, I feel no pain —
The bitter art of dying fast
A shroud of frost cover my skin —
My bleeding soul is lifeless
What is existence but a relentless demise?
To live is to die, with no absolution
Nothing could be saved, my heart is dry
I bury my ego and choke my hopes
I’ve cursed myself
For this foretaste of ruins or just a glimpse of light
Ascending like a star I’ve discovered my own mortality
My flesh is cold, I feel no pain —
The bitter art of dying fast
A shroud of frost cover my skin —
My bleeding soul is lifeless
Am I the one to blame If I’ve failed to live?

Permafrost (traduzione)

Ho seppellito la mia gioia e fede
Quelle ingannevoli delusioni
E così ho trovato un modo
Per purificare la mia mente dalla desolazione
Cosa potrei guadagnare se non sofferenza e inganno
Se l'innocenza è persa?
Non esiste una cura per questo desiderio contaminato
Quando tutto è stato fatto
Non sono altro che frustrazione
Finisco la mia vita senza rimpianti
E, cadendo in ginocchio
Sto ancora aspettando di trovare il riscatto
Non esiste una cura per questo desiderio contaminato
Per eliminare il dolore dalla mia testa
La mia carne è fredda, non provo dolore —
L'amara arte di morire velocemente
Un velo di gelo copre la mia pelle —
La mia anima sanguinante è senza vita
La canna della pistola contro la mia testa
È come una promessa
Libera le mie paure su un muro di cemento:
Che bel giorno per estinguersi
Cosa potrei guadagnare se non sofferenza e inganno
Se l'innocenza è persa?
Non esiste una cura per questo desiderio contaminato
Per eliminare il dolore dalla mia testa
La mia carne è fredda, non provo dolore —
L'amara arte di morire velocemente
Un velo di gelo copre la mia pelle —
La mia anima sanguinante è senza vita
Che cos'è l'esistenza se non una fine inesorabile?
Vivere è morire, senza assoluzione
Nulla potrebbe essere salvato, il mio cuore è asciutto
Seppellisco il mio ego e soffoco le mie speranze
Mi sono maledetto
Per questo assaggio di rovine o solo uno scorcio di luce
Salendo come una stella ho scoperto la mia mortalità
La mia carne è fredda, non provo dolore —
L'amara arte di morire velocemente
Un velo di gelo copre la mia pelle —
La mia anima sanguinante è senza vita
Sono io quello da incolpare se non sono riuscito a vivere?