Traduzione del testo della canzone Red Nova Ignition - Sybreed

Red Nova Ignition (originale)

Accretion of stellar matter collapsing
Particles crushed at excessive speeds
The Protostar, pressured by gravitation forces
Awaits its ascent to radiance
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void
The solar newborn shall be crowned
To reign over new, pristine worlds,
And inundate their immaculate crust
With heavy radiations
Spiraling, hydrostatic equilibrium
Photon winds diffusing light
Explosive, universal space/time commotion
Following a scheme divine
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void
Repelling darkness, illuminating the canvas of all creation
Destroying eons of Death, the monad has come to life
Submerged in the fire burning the vault of heaven
The celestial scion shines upon the universe frame
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void
Red nova ignition, phase one:
To set ablaze the cosmos in all directions
To combust electron discharge
And dissipate the greatest void

Red Nova Ignition (traduzione)

Accrescimento di materia stellare che collassa
Particelle frantumate a velocità eccessive
La Protostar, sotto pressione da forze di gravitazione
Attende la sua ascesa allo splendore
Accensione nova rossa, fase uno:
Per infiammare il cosmo in tutte le direzioni
Per bruciare la scarica di elettroni
E dissipa il vuoto più grande
Il neonato solare sarà incoronato
Per regnare su mondi nuovi e incontaminati,
E inondare la loro crosta immacolata
Con forti radiazioni
Spirale, equilibrio idrostatico
Venti fotonici che diffondono luce
Una commozione spazio/tempo esplosiva e universale
Seguendo uno schema divino
Accensione nova rossa, fase uno:
Per infiammare il cosmo in tutte le direzioni
Per bruciare la scarica di elettroni
E dissipa il vuoto più grande
Accensione nova rossa, fase uno:
Per infiammare il cosmo in tutte le direzioni
Per bruciare la scarica di elettroni
E dissipa il vuoto più grande
Respingere l'oscurità, illuminare la tela di tutta la creazione
Distruggendo eoni di morte, la monade ha preso vita
Sommerso nel fuoco che brucia la volta del cielo
Il rampollo celeste risplende sulla cornice dell'universo
Accensione nova rossa, fase uno:
Per infiammare il cosmo in tutte le direzioni
Per bruciare la scarica di elettroni
E dissipa il vuoto più grande
Accensione nova rossa, fase uno:
Per infiammare il cosmo in tutte le direzioni
Per bruciare la scarica di elettroni
E dissipa il vuoto più grande