Traduzione del testo della canzone Revive My Wounds - Sybreed

Revive My Wounds (originale)

I don’t need your scornful reply, I’m sick of your constant denial
Don’t want to face your immorality
Irritated by your selfish smile, I cannot stand your bitter hate
Your presence is a pain
Hurt
My soul with all your fucking lies
I’m searching for redemption
I wish I could find an answer
Words are perfect deceivers
They revive my wounds forever
A black star moving around a pole of raw negativity
Like void never fulfilled
The wage of sins is to fall
In self-destructive schemes
I feel so numb, I feel so cold, your vain, delusive heresy
Makes me nonexistent and dead inside
I would rather disappear, or shed my blood onto the ground
Than having to face your sheer vanity
Hurt
My soul with all your fucking lies
I’m searching for redemption
I wish I could find an answer
Words are perfect deceivers
They revive my wounds forever
I taste my anger, reacting to preserve my mind
I left your twisted, pervert world behind
Control is over, no more tainted promises
My eyes are open wide
I’m searching for redemption
I wish I could find an answer
Words are perfect deceivers
They revive my wounds forever

Revive My Wounds (traduzione)

Non ho bisogno della tua risposta sprezzante, sono stufo del tuo costante diniego
Non voglio affrontare la tua immoralità
Irritato dal tuo sorriso egoistico, non sopporto il tuo amaro odio
La tua presenza è un dolore
Dolore
La mia anima con tutte le tue fottute bugie
Sto cercando la redenzione
Vorrei poter trovare una risposta
Le parole sono dei perfetti ingannatori
Ravvivano le mie ferite per sempre
Una stella nera che si muove attorno a un polo di pura negatività
Come il vuoto mai realizzato
Il salario dei peccati deve cadere
In schemi autodistruttivi
Mi sento così insensibile, mi sento così freddo, la tua vana, illusoria eresia
Mi rende inesistente e morto dentro
Preferirei scomparire o versare il mio sangue a terra
Che dover affrontare la tua pura vanità
Dolore
La mia anima con tutte le tue fottute bugie
Sto cercando la redenzione
Vorrei poter trovare una risposta
Le parole sono dei perfetti ingannatori
Ravvivano le mie ferite per sempre
Assaporo la mia rabbia, reagendo per preservare la mia mente
Ho lasciato il tuo mondo contorto e perverso alle spalle
Il controllo è finito, niente più promesse corrotte
I miei occhi sono spalancati
Sto cercando la redenzione
Vorrei poter trovare una risposta
Le parole sono dei perfetti ingannatori
Ravvivano le mie ferite per sempre