Traduzione del testo della canzone Static Currents - Sybreed

Static Currents (originale)

Walking among idiot people, I can feel their inanity like a spasm
Running into my head
I’m on my way, opposed to your common sense
I don’t give a fuck about your hollow words
I turn my back, to all your lies, to the fuckin' strain
Breakin’this shape of scorn
So get away stupid asshole, I won’t follow you in cold static currents
In reverse of usual trend, I kick your ass and standing proud
Hey man, I don’t care about what I’m supposed to be
I’m on my way, opposed to your common sense
I don’t give a fuck about your hollow words
I turn my back, to all your lies, to the fuckin' strain
Breakin’the shape of scorn
So get away stupid asshole, I won’t follow you in cold static currents
Don’t hesitate to ignore me, I don’t need your fuckin’lie
Don’t need control, I just need to find my path, to stay awake
So I’ll never go back, I will keep straight on track
I’m tired of your vanity, tired of waiting for a sign
So you can stay rotting here
I don’t give shit of your rules
Prepare yourself, I’m coming now

Static Currents (traduzione)

Camminando tra persone idiote, posso sentire la loro follia come uno spasmo
Correndo nella mia testa
Sto arrivando, contrario al tuo buon senso
Non me ne frega un cazzo delle tue parole vuote
Volto le spalle a tutte le tue bugie, alla fottuta tensione
Rompere questa forma di disprezzo
Quindi vattene via, stupido stronzo, non ti seguirò nelle fredde correnti statiche
Al contrario della solita tendenza, ti prendo a calci in culo e sono orgoglioso
Ehi amico, non mi interessa cosa dovrei essere
Sto arrivando, contrario al tuo buon senso
Non me ne frega un cazzo delle tue parole vuote
Volto le spalle a tutte le tue bugie, alla fottuta tensione
Rompere la forma del disprezzo
Quindi vattene via, stupido stronzo, non ti seguirò nelle fredde correnti statiche
Non esitare a ignorarmi, non ho bisogno della tua fottuta bugia
Non ho bisogno di controllo, ho solo bisogno di trovare il mio percorso, di rimanere sveglio
Quindi non tornerò mai più indietro, continuerò dritto sulla strada
Sono stanco della tua vanità, stanco di aspettare un segno
Quindi puoi restare a marcire qui
Non me ne frega un cazzo delle tue regole
Preparati, sto arrivando ora