| Сама не подумала, нащо —
| Non pensava perché -
|
| Пішла і забувши про літо.
| Se n'è andata e si è dimenticata dell'estate.
|
| Не вернешся більше нізащо.
| Non tornerai per niente.
|
| Повернеш назад усі квіти…
| Restituirai tutti i fiori...
|
| Літала, не думала в безвісті -
| Ho volato, non ho pensato nell'oscurità -
|
| Чекала повернення раю.
| Aspettando il ritorno del paradiso.
|
| Сумними думками тверезості.
| Tristi pensieri di sobrietà.
|
| П’яніла від чорного чаю.
| Inebriato di tè nero.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Ще так далеко до зими і до морозів.
| Ancora così lontano all'inverno e al gelo.
|
| Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
| Perché i ricordi sono tristi, perché le lacrime.
|
| Ще так далеко до весни, або до літа.
| Eppure finora fino alla primavera o all'estate.
|
| І може хтось, але не я…
| E forse qualcuno, ma non io...
|
| Подарить квіти.
| Regala fiori.
|
| Жодної битви не виграла —
| Non ho vinto nessuna battaglia -
|
| Кохання з війною зрівнявши.
| Equiparare l'amore con la guerra.
|
| А ти сама себе із дому вигнала.
| E ti sei buttato fuori di casa.
|
| У душу нічого не взявши.
| Non prendere niente nell'anima.
|
| Такого чудового літа,
| Un'estate così meravigliosa,
|
| Давно вже у мене не було.
| Non ce l'ho da molto tempo.
|
| Цілий світ хотів тобі подарити,
| Il mondo intero voleva darti,
|
| А ти його просто не чула.
| E tu non l'hai sentito.
|
| Я цілий світ хотів тобі подарити,
| Volevo darti il mondo intero,
|
| А ти його просто не чула.
| E tu non l'hai sentito.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Ще так далеко до зими і до морозів.
| Ancora così lontano all'inverno e al gelo.
|
| Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
| Perché i ricordi sono tristi, perché le lacrime.
|
| Ще так далеко до весни, або до літа.
| Eppure finora fino alla primavera o all'estate.
|
| І може хтось, але не я…
| E forse qualcuno, ma non io...
|
| Подарить квіти…
| Regala fiori...
|
| Подарить квіти…
| Regala fiori...
|
| Подарить квіти…
| Regala fiori...
|
| Подарить квіти…
| Regala fiori...
|
| Подарить квіти…
| Regala fiori...
|
| Подарить квіти…
| Regala fiori...
|
| Подарить квіти…
| Regala fiori...
|
| Подарить квіти…
| Regala fiori...
|
| Ще так далеко до зими і до морозів.
| Ancora così lontano all'inverno e al gelo.
|
| Навіщо спомини сумні, навіщо сльози.
| Perché i ricordi sono tristi, perché le lacrime.
|
| Ще так далеко до весни, або до літа.
| Eppure finora fino alla primavera o all'estate.
|
| І може хтось, але не я… | E forse qualcuno, ma non io... |