Traduzione del testo della canzone Сірожа з Ружина - Тік

Сірожа з Ружина (originale)

Їду з Вінниці на Київ.
Дорога — просто пекло.
Щоб бистрiш доїхати — iду на Білу Церкву.
Тільки Ружин проїжаю дуже осторожно,
Бо у Ружинському лісі мешкає Сірожа.
Приспiв:
Сірожа з Ружина — звісний хуліган.
Сірожа з Ружина, кусає Київлян.
Сірожа з Ружина, наклацає зубами.
Сірожа з Ружина, зиркає очами.
Знищити Сірожу — от такі діла
Може білий порошок розсипиний з АН-2!
Опа!
Хей!
Потихеньку проїжаю біля Шамраївки,
А тут виходить участковий з пляшкою горілки.
Він відверто намікає голосом тривожним,
Щоб я йому допоміг злапати Сірожу.
Приспiв:
Сірожа з Ружина — звісний хуліган.
Сірожа з Ружина, кусає Київлян.
Сірожа з Ружина, клацає зубами.
Сірожа з Ружина, зиркає очами.
Знищити Сірожу — от такі діла
Може білий порошок розсипиний з АН-2!
Участковому кажу: «Я в тебе попрошу
Трохи крейди, трохи воску, трохи хлорофосу.
Зроблю білий порошок, самогону вип’ю
I над лісом, з літака я його розсиплю!
Приспiв:
Сірожа з Ружина, вибігає з лісу!
Сірожа з Ружина — білий, трохи лисий.
Сірожа з Ружина, руками махає.
Сірожа з Ружина — кашляє і чхає.
Вимию Сiрожу, випишу мандат,
I буде з Сiрожи Народний депутат!

Сірожа з Ружина (traduzione)

Vado da Vinnytsia a Kiev.
La strada è solo un inferno.
Per arrivarci più velocemente, vado a Bila Tserkva.
Solo Ruzhin guido con molta attenzione,
Perché Sirozh vive nella foresta di Ruzhyn.
Coro:
Sirozh di Ruzhyn è un noto teppista.
Sirozh di Ruzhyn, morde Kyivites.
Sirozh di Ruzhyn, digrignando i denti.
Sirozh di Ruzhyn, con un'occhiata.
Distruggere Sirozh sono tali azioni
Forse polvere bianca sciolta con AN-2!
Ops!
Ehi!
Guido lentamente vicino a Shamraivka,
Ed ecco che arriva il distretto con una bottiglia di vodka.
Allude apertamente con voce ansiosa,
Che potessi aiutarlo a catturare Sirozh.
Coro:
Sirozh di Ruzhyn è un noto teppista.
Sirozh di Ruzhyn, morde Kyivites.
Sirozh di Ruzhyn, digrignando i denti.
Sirozh di Ruzhyn, con un'occhiata.
Distruggere Sirozh sono tali azioni
Forse polvere bianca sciolta con AN-2!
Dico all'ufficiale del distretto: “Te lo chiederò
Un po' di gesso, un po' di cera, un po' di clorofos.
Farò polvere bianca, berrò chiaro di luna
E sopra la foresta, dall'aereo lo disperderò!
Coro:
Sirozh di Ruzhyn, corre fuori dal bosco!
Sirozh di Ruzhyn è bianco, un po' pelato.
Sirozh di Ruzhyn, agitando le braccia.
Sirozh di Ruzhyn tossisce e starnutisce.
Laverò Sirozh, scriverò il mandato,
E ci sarà un deputato popolare di Sirozh!