| Я хочу втікти в дрімучі ліси,
| Voglio fuggire nelle fitte foreste,
|
| Я втомився від міської, асфальтної краси.
| Sono stanco della bellezza urbana, dell'asfalto.
|
| Мене задовбали трамваї і колії.
| Ero affascinato dai tram e dai binari.
|
| Кондуктори, дебіли і профілакторії.
| Conduttori, idioti e profilattici.
|
| В мене на канапі лежали дівчата,
| Avevo ragazze sdraiate sul divano,
|
| Вони хотіли кохання у мене забрати.
| Volevano portarmi via il mio amore.
|
| А на столі лежить старенький килимок,
| E sul tavolo c'è un vecchio tappeto,
|
| Я проглядаю його крізь сигаретний димок.
| Guardo attraverso il fumo di sigaretta.
|
| А там олені, олені не бриті і не голені
| E ci sono i cervi, i cervi non sono rasati o rasati
|
| Дивні створіння в них з мозгів стирчать коріння.
| Strane creature hanno radici che spuntano dal cervello.
|
| Олені, олені не бриті і не голені, – олені...
| Cervi, cervi non rasati e non rasati - cervo ...
|
| Я вчора розмовляв з директором Чукотки,
| Ho parlato con il direttore di Chukotka ieri,
|
| Він просив, а я налив йому в стаканчик водки.
| Ha chiesto e io gli ho versato un bicchiere di vodka.
|
| Ми дивились в мікроскоп строєніє генів
| Abbiamo esaminato la struttura dei geni al microscopio
|
| Я дивився на дівчат, а думав про оленів.
| Ho guardato le ragazze e ho pensato al cervo.
|
| Там дівчата, де олені красиві не голені
| Ci sono ragazze in cui i bei cervi non vengono rasati
|
| Дивні створіння без мозгів і без коріння.
| Strane creature senza cervello e senza radici.
|
| Олені, олені не бриті і не голені, – олені...
| Cervi, cervi non rasati e non rasati - cervo ...
|
| Я хочу втікти в дрімучі ліси,
| Voglio fuggire nelle fitte foreste,
|
| Я втомився від міської, асфальтної краси.
| Sono stanco della bellezza urbana, dell'asfalto.
|
| Мене задовбали трамваї і колії.
| Ero affascinato dai tram e dai binari.
|
| Кондуктори, дебіли і...
| Direttori d'orchestra, idioti e...
|
| Олені, олені не бриті і не голені
| Cervi, cervi non sono rasati o rasati
|
| Дивні створіння в них з мозгів стирчать коріння
| Strane creature hanno radici che spuntano dal cervello
|
| Олені, олені не бриті і не голені, – олені... | Cervi, cervi non rasati e non rasati - cervo ... |