Testi di Nothin' for You - T.S.O.L.

Nothin' for You (originale)

I got nothin' for you
You can look under my rug
I got no smack for you
You’re entranced from that drug
I got no tears for you
I got nothin' to worry about
I got no fear for you no-no-no
My guns I just lay around
My body is aching inside out
And my nose is always cold
Am I still twenty-four
Or am I starting to grow old?
Am I growin' old?
Suicide is just a state of mind
Not for me, I’ve got places to hide
Day to day, nights are wicked
Stealing is my way of life
I got to pay my bills today
Where’d I leave my knife?
No-no-no-no
I’ve got nothin' for you
Nothin' for you

(traduzione)

Non ho niente per te
Puoi guardare sotto il mio tappeto
Non ho schiaffo per te
Sei estasiato da quella droga
Non ho lacrime per te
Non ho niente di cui preoccuparmi
Non ho paura per te no-no-no
Le mie pistole sono semplicemente sdraiate
Il mio corpo è dolorante
E il mio naso è sempre freddo
Ho ancora ventiquattro anni
O sto iniziando a invecchiare?
Sto invecchiando?
Il suicidio è solo uno stato mentale
Non per me, ho dei posti in cui nascondermi
Giorno per giorno, le notti sono malvagie
Rubare è il mio modo di vivere
Oggi devo pagare le bollette
Dove ho lasciato il mio coltello?
No-no-no-no
Non ho niente per te
Niente per te