Traduzione del testo della canzone Dbaj o miłość - Tadeusz Nalepa

Dbaj o miłość (originale)

Rankiem dbaj o miłość
Nocą dbaj o miłość
Miłość to
To kruchy kwiat
Noś ją w środku serca
Grzej ją swoim ciałem
Miłość to
To wiotki kwiat
Kwitnie tylko wtedy
Kwitnie kiedy jesteś ze mną tu
We dnie o miłość dbaj, miłość
Miłość to
To czuły kwiat
Kwiat ten możesz zniszczyć
Jednym wrogim słowem
Miłość to
To wiotki kwiat
Kwitnie tylko wtedy
Kwitnie kiedy jesteś ze mną tu
Przed snem dbaj o miłość
We śnie dbaj o miłość
Miłość to
To wątły kwiat
Płatki możesz zwarzyć
Twoim zimnym wzrokiem
Miłość to
To wiotki kwiat
Kwitnie tylko wtedy
Kwitnie kiedy jesteś ze mną tu

Dbaj o miłość (traduzione)

Al mattino, prenditi cura dell'amore
Prenditi cura dell'amore di notte
Lo adoro
È un fiore fragile
Indossalo al centro del tuo cuore
Scaldalo con il tuo corpo
Lo adoro
È un fiore floscio
Fiorisce solo allora
Fiorisce quando sei qui con me
Prenditi cura dell'amore durante il giorno, amore
Lo adoro
È un fiore tenero
Puoi distruggere questo fiore
In una parola ostile
Lo adoro
È un fiore floscio
Fiorisce solo allora
Fiorisce quando sei qui con me
Prenditi cura dell'amore prima di andare a letto
In un sogno, prenditi cura dell'amore
Lo adoro
È un fiore fragile
Puoi preparare i petali
Con i tuoi occhi freddi
Lo adoro
È un fiore floscio
Fiorisce solo allora
Fiorisce quando sei qui con me