Traduzione del testo della canzone Jest gdzieś taki dom - Tadeusz Nalepa

Jest gdzieś taki dom (originale)

Tekst: Bogdan Loebl
Muzyka: T. Nalepa
Widzę, jak co noc ekspres staje tu
Ekspres nocny, który mnie
Zabrać stąd może, zabrać stąd
Bardzo krótko tutaj stoi
I nikt nie wie, dokąd jedzie on
Jest gdzieś dom i ona czeka tam
Tak mi wróżka powiedziała
Jest gdzieś taki dom
Nie wiem, co mam brać, co mam z sobą brać
Chyba tu zostawię strach
Który mi kazał w kłamstwie żyć
Bardzo krótko ekspres stoi
Bluesa tylko wezmę z sobą, bo
Jest gdzieś dom i ona czeka tam
Tak mi wróżka powiedziała
Jest gdzieś taki dom
Widzę jak co noc ekspres staje tu
Ekspres nocny, który mnie
Zabrać stąd może, zabrać stąd
Bardzo krótko tutaj stoi
I nikt nie wie, dokąd jedzie on
Jest gdzieś dom i ona czeka tam
Tak mi wróżka powiedziała
Jest gdzieś taki dom

Jest gdzieś taki dom (traduzione)

Testo: Bogdan Loebl
Musica: T. Nalepa
Vedo la fermata espressa qui ogni notte
La macchina del caffè notturno che io
Può portarlo via, portarlo via
Sta qui in piedi per poco tempo
E nessuno sa dove sta andando
C'è una casa da qualche parte, e lei sta aspettando lì
Questo è quello che mi ha detto la fata
C'è una casa come questa da qualche parte
Non so cosa portare, cosa portare con me
Immagino che lascerò qui la mia paura
Chi mi ha fatto vivere nella menzogna
La macchina del caffè è rimasta in piedi per un tempo molto breve
Porterò solo il blues con me, perché
C'è una casa da qualche parte, e lei sta aspettando lì
Questo è quello che mi ha detto la fata
C'è una casa come questa da qualche parte
Vedo la fermata espressa qui ogni notte
La macchina del caffè notturno che io
Può portarlo via, portarlo via
Sta qui in piedi per poco tempo
E nessuno sa dove sta andando
C'è una casa da qualche parte, e lei sta aspettando lì
Questo è quello che mi ha detto la fata
C'è una casa come questa da qualche parte