Traduzione del testo della canzone Pozwól mi być z tobą tu - Tadeusz Nalepa

Pozwól mi być z tobą tu (originale)

Pozwól mi być z tobą tu
W cieple twym na skraju snów twych pozwól pobyć mi
Pozwól wejść w twych włosów cień
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie
Głodno mi, więc nasyć mnie
Chłodno mi, w zatoce dłoni twej się ogrzać daj
Rzucił mnie tu sztorm mej krwi
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie
Pozwól mi tu z tobą być
Póki znów nie stanie w progu białą stopą świt
Mapę rąk i nóg twych znam
Pozwól, że w twym porcie łódź ma znajdzie przystań swą
Zanim wstanie miasto już nie będzie mnie

Pozwól mi być z tobą tu (traduzione)

Lasciami essere qui con te
Nel tuo calore, al limite dei tuoi sogni, lasciami stare
Lascia che l'ombra entri nei tuoi capelli
Lascia che la barca trovi il suo porto nel tuo porto
Quando la città sarà in piedi, non ci sarò più
Ho fame, quindi saziami
Sto bene, lasciami riscaldare nella baia della tua mano
Una tempesta del mio sangue mi ha gettato qui
Lascia che la barca trovi il suo porto nel tuo porto
Quando la città sarà in piedi, non ci sarò più
Lasciami essere qui con te
Finché l'alba sta di nuovo sulla soglia con il suo piede bianco
Conosco una mappa delle tue braccia e gambe
Lascia che la barca trovi il suo porto nel tuo porto
Quando la città sarà in piedi, non ci sarò più